A "becsület" szó jelentése. a becsület definíciója a becsület felkínálta, mit jelent ez

A "becsület" szó jelentése. a becsület definíciója a becsület felkínálta, mit jelent ez

BECSÜLET, -és a becsületről, becsületből és becsületből, w. 1. méltó tiszteletre és büszkeségre egy személy erkölcsi tulajdonságai iránt; annak megfelelő elveit. Becsület adóssága. Becsületi ügy (valakinek a becsületére vonatkozik). Üss meg valakit. h) Becsületbíróság (tiszt). 2. Jó, makulátlan hírnév, jó név. H. család. Ügyeljen az órákra kiskorától kezdve (ate). H. márkanév. Fekete egyenruha (valakinek hivatalos tekintélyéről, hírnevéről; ironikus).3. Tisztaság, ártatlanság. Leánykori rész 4. Becsület, tisztelet. Ch. munkához. Adj órákat valakinek. Ch. és dicsőség a hősöknek! * Megtiszteltetés lenne, ha felkínálnák (köznyelvi) – mondják válaszul egy visszautasításra, ahogy akarod, nem akarod és nem is kell. Az Ön (a ti, az övé, az ő) becsülete (elavult) - a forradalom előtti Oroszországban: ugyanaz, mint az Ön (te stb.) kegyelme. Van, de nem a becsületedről (közmondás: igen, de nem neked). Tiszteletre, aki (köznyelvi) - nagy becsben tartjuk. valakinek vagy valaminek a tiszteletére n. nemzetséggel való elöljárószó - különösen valaki kedvéért, a valaki-valami iránti tisztelet jeléül. Fogadás a küldöttség tiszteletére. Becsülettel kiszállni (valamilyen pozícióból) - méltó kiutat találni. Kitüntetést tenni valakinek - 1) a jó oldalról jellemezni. Az ilyen cselekedet tiszteletet tesz elméjének és szívének, 2) tiszteletet tanúsítani. Tedd tisztelettel látogatásoddal. Megtiszteltetés számomra (kérni, felajánlani, tájékoztatni) (elavult) - udvariassági formula egy felsőbbrendű személyhez intézett beszédben. Megtiszteltetés számomra, hogy bemutathatom önnek a barátomat. Kinek a javára - jól jellemez valakit, becsületet tesz valakinek. Sok megtiszteltetés, akinek (köznyelvben helytelenített) - nem érdemelte meg, valaki nem méltó. valami Kérjek tőle bocsánatot? Sok megtiszteltetés. Tisztelet - 1) kinek, üdvözölni, fejdíszre téve kezét. tisztelgés egy tisztnek; 2) mit, kellő figyelmet fordítani a mit-mu-n. (viccel). Köszöntsétek az étkezést. A becsület mezeje (elavult magas) megegyezik a harctérrel. Ideje (vagy kellene) és megtiszteltetés tudni


Óra értéke BECSÜLET más szótárakban

üdvözöl- adu
bevenni a napellenző alá (a napellenző alá készíteni)
Szinonima szótár

Becsület- és. az ember belső erkölcsi méltósága, vitézsége, becsületessége, nemes lélek és tiszta lelkiismeret. Becsület embere, sértetlen becsület. Őszintén, biztosíthatlak...
Dahl magyarázó szótára

Becsület- becsület, becsület, vigye, hogy (régi.). 1. Olvassa el. 2. Gondolkodj, higgy.
Usakov magyarázó szótára

In Honor Preposition- 1. nemzetségből. párna. Használat amikor utalunk: 1) valakire. vagy valami, a tisztelet, a tisztelet jeleként, ami iránt valamilyen cselekvés és 2) vmi ünnepélyes alkalom; az alkalmából........
Efremova magyarázó szótára

Honor Szerint Honor Adv. Razg.- 1. Ahogy illik; jó, méltó, becsület becsület.
Efremova magyarázó szótára

Honor Honor Adv. Razg.- 1. Ahogy illik; jó, rendes.
Efremova magyarázó szótára

Megtisztelő elfogadás — -
a tiltakozott tervezet harmadának elfogadása
szembe menteni
hitel vagy hírnév
fiókot, vagyis a tervezetet kiállító személyt.
Közgazdasági szótár

- - ilyen információk közzététele a sajtóban, rádió- és televízióadás híradóban
programok, bemutató az irodában
jellemzők, nyilvános .........
Közgazdasági szótár


Közgazdasági szótár

Becsület- -és; és.
1. Az egyén legmagasabb erkölcsi és etikai elveinek összessége (becsületesség, tisztesség, lelkiismeretesség stb.); méltóság és tisztelet megőrzése...
Kuznyecov magyarázó szótára

Az állampolgárok és szervezetek becsületét és méltóságát lejárató információk terjesztése- - ilyen információk sajtóban való közzététele, rádióban és televízióban híradóban való sugárzása, hivatalos ismertetőben való bemutatása, nyilvános nyilatkozatok, .........
Jogi szótár

A becsületet és méltóságot hiteltelenítő információk- - a valóságnak nem megfelelő információ, amely nyilatkozatot tartalmaz a jogszabályok vagy erkölcsi elvek állampolgári vagy szervezeti megsértéséről (.......
Jogi szótár

Becsület- - olyan kategória, amely egy személy társadalom általi erkölcsi megítélését, valamint önbecsülését jelenti. Az egyik immateriális előny (az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 150. cikke), amely egy személyhez tartozik születésétől kezdve; elidegeníthetetlen........
Jogi szótár

Tisztelet a méltóságnak, az üzleti hírnévnek- (jogi védelem), az orosz törvények szerint az állampolgárnak vagy jogi személynek joga van bíróságon követelni becsülete, méltósága vagy üzleti hírnevének megsértésének cáfolatát.
Nagy enciklopédikus szótár

Dicsőség, Honor- „Adjatok dicsőséget Istennek” azt jelenti: ne ferdítsd el az igazságot (Józsué 7:19; János 9:24). Az ember legfontosabb előnye az állatokkal szemben a lelke, ezért is nevezték el.........
Történelmi szótár

Becsület- lásd "Dicsőség".
Történelmi szótár

Áldás, tisztelt úr— A kifejezés filozófiai jelentése: Erény (sztoikusok, Cicero, Horatius, Lucan).
Filozófiai szótár

annak elismerése, hogy mások önként fejezik ki az ember felé, mint a benne és önmaga által megvalósított egyéni értékek hordozójaként (tisztelet); az az elismerés (önbecsülés), amellyel az ember önmagát személyként kezeli (önbecsülés), vagy amelyet véleménye szerint joga van követelni a társadalmi köréhez tartozó emberektől (hiúság). A finom és mérsékelt önbecsülés felébresztése, gondos fejlesztése a nevelés egyik legfontosabb és legnehezebb feladata, hiszen ezen az érzésen nagymértékben függ az egyén fejlődése, amely mind az ember, mind a társadalom számára gyümölcsöző.

Nagyszerű meghatározás

Hiányos meghatározás ↓

BECSÜLET

az erkölcsi tudat fogalma és az etika kategóriája, sok tekintetben szorosan összefügg. hasonló az érdem kategóriájához. A Ch. fogalma a méltósághoz hasonlóan feltárja az ember önmagához való viszonyát és a társadalom hozzáállását. A méltóság fogalmától eltérően azonban a Ch. fogalmában a személy erkölcsi értéke a személy sajátos társadalmi helyzetéhez, tevékenységének típusához és a számára elismert erkölcsi érdemeihez kapcsolódik, ellenkezőleg, eltérően. értékeli az embereket, ami meg is látszik a hírnevükön. Ennek megfelelően Ch. megköveteli az embertől, hogy fenntartsa (igazolja) azt a hírnevét, amellyel ő maga vagy a kollektíva rendelkezik, amelyhez tartozik. Történelmileg a Ch. fogalma a közösség erkölcsi tudatában a törzsi és birtok Ch. elképzelés formájában merült fel (erkölcsi követelmény, amely olyan életmódot és cselekvést ír elő, amely nem csökkenti a méltóságot egy bizonyos birtok vagy klán). A feudális erkölcsben a birtokerkölcs különösen magában foglalta azt az igényt, hogy ne kerüljön egyenrangú kapcsolatba az „alsó” osztályokhoz tartozó emberekkel, hívják ki párbajra az elkövetőt, ne vegyenek részt olyan munkában, amely megalázó egy nemes számára stb. eltörölte a feudális kiváltságokat, a burzsoázia ugyanakkor megőrizte Ch. osztályfelfogását, függővé téve azt egy személy társadalmi helyzetétől. A polgári ideológusok, Fichte, Hegel és Bentham, nem is beszélve az etikai gondolkodás reakciósabb képviselőiről, a magántulajdon fogalmát a magántulajdon birtoklásával társítják. Még akkor is, ha ez a fogalom egy személy egyéniségéhez kapcsolódik (W. Hawking, R. Fluelling) - lásd Önmegvalósítási etika), a legtöbb esetben kiderül, hogy ennek az egyéniségnek a megnyilvánulása csak a kiváltságos helyzetben lévő személyek számára lehetséges. . Egy osztálytársadalomban, ahol Ch.-t mindig az egyenlőtlenség egyik vagy másik formájával társítják, egyrészt arroganciává, arroganciává, hiúsággá, hamis büszkeséggé fajul, másrészt azok számára, akiket ezektől megfosztanak. kiváltságokat, a sértett büszkeség érzését kelti, és néha megalázó vágyat, hogy presztízsét a „magasabb” osztályok szolgai utánzásával, hízelgéssel és a hatalmon lévők kegyelmével érvényesítse. A szocialista társadalomban a Ch. fogalma jelentősen megváltoztatja tartalmát. A Ch. osztály helyére az a követelmény jön, hogy megvédje csapata, szakma (Szakmai etika), a nép egészének Ch.-jét (Hazaszeretet.). Az egyén Ch.-ban csak a személy személyes érdemeit veszik figyelembe, mindenekelőtt a munkáját és az emberség mértékét, attól függően, hogy milyen becsület és tisztelet mértékét határozzák meg. A szocialista közösségben Ch. valóban erkölcsi ösztönzőként hat, amely arra ösztönzi az embert, hogy a közjó érdekében cselekedjen. Ugyanakkor egy személy hozzáállása a t. sp. Ch.-t a szocialista társadalom már nem tekinti a tudatosság és a motívumok morális megnyilvánulásának legmagasabb formájának. Előtérbe kerül a tágabb értelemben vett méltóság fogalma. Ha Ch. erkölcsi tettek elvégzését írja elő annak érdekében, hogy a társadalom előtt megerősítse vagy kollektív érdemeit, akkor a méltóság megköveteli, hogy mindenki tegyen meg mindent a társadalom javára, függetlenül attól, hogy milyen múltbeli érdemeit és érdemeit. mi az a konkrét tevékenységtípus. A Ch. fogalma egy emberrel kapcsolatban magában foglalja azt a mértéket a tiszteletnek, to-ruyunak, amit megérdemelt, az egyén méltósága a mindenki tisztelethez való egyenlő jogán alapul.

A becsület meglehetősen terjedelmes fogalom, amely mostanában feledésbe merült. Sok nemzet kultúrájában azonban még az emberi életnél is fontosabb. Tehát mi a becsület?

Szótári jelentés

Ez egy összetett fogalom, amely egyesíti a saját elvekhez való hűséget, a nemességet, a méltóságot és az igazságosság iránti vágyat. Most az ilyen dolgok gyakran háttérbe szorulnak, mert nem mindenki tudja, hogy mi a becsület. A szótár azt mondja, hogy ezek egy ember tiszteletre méltó erkölcsi tulajdonságai és etnikai alapelvei. Az orosz kultúrában ezzel a szóval kapcsolatos asszociációk csak jók. Gyakran hallatszott beszédben, megtalálható volt a prózában és a dalokban egyaránt. Becsületes ember az, aki a legnehezebb helyzetekben is tud lelkiismerete szerint élni, méltóságát megőrizni. A hatalom és a gazdagság másodlagos nála.

Az erről szóló elképzeléseket már korán megfogalmazzák - a szülei felelősek azért, hogy az ember mennyire fogja követni az eszméit. A jövőben ő maga felelős erkölcsi magjának állapotáért.

Mi a női becsület?

Érdekes módon ennek a szónak a jelentése a különböző nemű emberekkel kapcsolatban eltérő volt. Mi a becsület egy lány számára? Korábban ez csak a tisztaság betartásából állt, mert férjes asszony- a házastársi hűségben. Különféle büntetési módok voltak annak, aki az esküvő előtt nem őrizte meg szüzességét - a 19. században az ilyen menyasszonyokat nyakörvre tették, és nem csak a delikvens kaphatta, hanem a szülőket és a párkeresőt is. Ez utóbbi volt az, akit a menyasszony tisztaságáért felelős fő személynek tartottak.

A feleségek iránti kérések még keményebbek voltak – a hűtlen házastársat meg lehetett ostorozni vagy megverni. Csak a múlt században szűntek meg a kegyetlen büntetések – most, bár a becsületsértést elítélik, nem várható komoly probléma a társadalomtól. Most minden azon múlik, hogy egy nő megcsal-e vagy sem egy párkapcsolatában. Az erkölcsi kritériumok is elkezdtek számítani, amelyekről később lesz szó.

Tág értelemben vett becsület

Egy férfi számára ez a fogalom a szexuális vonatkozást is magában foglalja - ha megcsalja a feleségét, akkor becstelen személy. De a kérdés nem korlátozódik erre - a kifejezés az erkölcs egészét takarja, és már nem függ a nemtől. Más emberek megtévesztése előnyök megszerzése céljából, azok felhasználása, az a képesség, hogy mást bajban hagyjanak, elfelejtsék a valakinek adott szót - mindez becsületsértővé teszi az embert.

Azoknak, akik tudni akarják, mi a becsület és a becstelenség, emlékezniük kell arra, hogy az eszméinek követése minden olyan személy fő posztulátuma, aki meg akarja őrizni méltóságát. Benne is ezt a koncepciót makulátlan hírnevet és jó hírnevet foglal magában - ami ma még drága, hiszen nem olyan gyakoriak a megbízható emberek, és nagyon megbecsülik őket.

szakmai becsület

Arról beszélnek, hogy mi az ember becsülete, és a szakmájával kapcsolatban. Ez a koncepció különös figyelmet érdemel a fegyveres erőkben. Itt egy gyűjtőfogalomról van szó, amely meghatározza a harcos viszonyulását a kollégákhoz, a katonai szolgálathoz és a Hazához.

Meg kell jegyezni, hogy korábban a hadseregben ez a szó sokkal gyakoribb volt, mint most. A csapatoknál volt a "tiszteleg" kifejezés, amelyet a múlt század végén egy arctalan "katonai üdvözlet" váltott fel. Ez azt jelentette, hogy kitüntetést kell fizetni egy másik katona számára. Ezt a koncepciót különösen nagyra értékelték az Orosz Birodalomban. Az akkori harcos veresége súlyos szégyen volt, amellyel nem mindenki tudott erkölcsileg megbirkózni. Aki tudni szeretné, mi a tiszti becsület, az egyszerűen azt mondhatja: kötelessége megvédeni az ország határait és méltóságát.

Milyen megtiszteltetés ad egy embert?

Erkölcsi szempontból az elvekhez való ragaszkodás sokat ad - segítségével a legnehezebb és legszörnyűbb akadályok is leküzdhetők. Előnye az alacsony tettektől való mentesség és az önértékelés érzése.

Hogyan lehetünk becsületes emberré?

Ha úgy gondolja, hogy nem követi az elveket, bár szeretné, akkor sok erőfeszítést kell tennie a siker érdekében. Tanuld meg betartani a kötelezettségvállalásokat és az ígéreteket. Fontos megérteni, mi a becsületbeli ügy – valami, amit meg kell tenni. Tanítsd meg magad, hogy ne tegyél irreális ígéreteket, és az első lépés a szavad betartása.

Szervezzen pszichológiai képzést. A félelem és a félelem olyan dolgok, amelyeket nem szabad megengedned magadnak. Minél erősebbek, annál valószínűbb, hogy egy nehéz helyzetben gyáva leszel. Az önmagadon végzett munka segít leküzdeni a félelmet, és ha nem könnyű megbirkózni valaki más segítsége nélkül, akkor pszichológiai képzést kell igénybe vennie, hogy magabiztosabbá váljon. És ne feledje - csak nehéz helyzetekben ítélje meg, hogy sikereket ért-e el.

A fő dolog az önfejlesztés. Ha fejlődsz, józanul fel tudod mérni a lehetőségeket, nem csak a negatív jellemvonásokat látod, hanem az ellenük folytatott küzdelemben is próbálsz nyerni, akkor a helyes útra lépsz.

Becsület a jóra épülő emberi viselkedés alapelve értékeket mint az őszinteség, méltóság, bátorság és egyéb figyelembe vett jellemzők társadalmilag erényes .

A becsület fogalma többféle jelentéssel hozható kapcsolatba a büszkeség érzésével ("személyes becsület") és a leggyakrabban használt szemlélődés vagy csodálat viselkedésével. Példa: "Megadta neki a társasága tiszteletét" vagy "A férfi megőrizte a kitüntetést, mint egy igazi király."

Ötlet "megtisztelve lenni" azt is jelentheti, hogy "híresnek lenni", azaz valakit, aki bármikor kiváltságokkal vagy megkülönböztetéssel rendelkezik másoktól. Ezenkívül a "becsület" felajánlható valakinek a becsület értelmében, a tisztelet kifejezéseként. A kitüntetett emberek általában jelképet kapnak, például oklevelet vagy kitüntetést.

Term "becsületbeli férfiak" Például azokra a megbízható emberekre utal, akik betartják tetteiket vagy ígéreteiket.

A vallási téren a becsület elsősorban egy istenség vagy szent imádatát vagy tiszteletét jelenti. Példa: "Ünnep Jézus Szentséges Szíve tiszteletére."

Az úgynevezett „Isten országának tíz parancsolata” jelen van a keresztény tanítás szent Bibliájában, és köztük van a parancsolat is. "tisztelet apa és anya" vagyis tisztelni és csodálni őket. ahogy az is jelen van üzenetek nak nek Róma 12:10: „Szeressétek egymást testvéri szeretetben, tiszteljétek egymást tiszteletben.

Korábban a becsületet a lányok szüzességével és tisztaságával is összekapcsolták, akiknek meg kellett őrizniük tisztaságukat, hogy "megőrizzék becsületüket", "női méltóságukat".

koszorúslány

Maiden of Honor egy esküvői szertartáson jegygyűrűt vivő lány alakja ábrázolja.

Hagyományosan a koszorúslányok ruhát viselnek, jegygyűrűt hordanak, szórják szét a rózsaszirmokat.

A becsület szinonimái

  • imádat
  • tisztaság
  • méltóság
  • különbség
  • igazságosság
  • gőg
  • tisztaság
  • dicsőség
  • őszinteség

Lásd még a honoris causa jelentését.

    BECSÜLET 1, -és, és.

    1. Az egyén legmagasabb erkölcsi és etikai elveinek összessége. Becsület kérdése. Esküdj a becsületre.Batiushka így szólt hozzám: - Viszlát, Péter. Szolgálj hűségesen, akinek esküdsz; engedelmeskedni a főnököknek; ne hajszold a szeretetüket; --- és emlékezz a közmondásra; újra vigyázni a ruhára, és a becsületre fiatal koruktól fogva. Puskin, A kapitány lánya. Új fajta embere volt: Kivételesen értett becsület, Sőt bűntelen jövedelem is Lopásnak nevezte, liberális! N. Nekrasov, Mása. [Von Schlittau:] Volt tiszt és tiszteletbeli ember vagyok. A. N. Tolsztoj, üzletember. || Méltóság (személyi, szakmai, katonai stb.). Katonai becsület. Munkás becsület.Nem volt fogalma a tiszti becsületről. Részeg részeg és részeg kicsapongás. Saltykov-Shchedrin, Poshekhonskaya ókor. Utolsónak kellett volna kilépnie a csatából – így értette meg parancsoló becsületét. Szimonov: A feketétől a Barents-tengerig. || mit vagy melyik. Jó, makulátlan hírnév, jó, becsületes név. Márkatisztelet.- A feleségem - folytatta Andrej herceg -, csodálatos nő. Ez azon ritka nők egyike, akivel halott lehetsz a becsületedért. L. Tolsztoj, Háború és béke. - És kedves önnek az MTS-ünk becsülete? Nem becsülöd őt. Nikolaev, Az MTS igazgatójának meséje... || Szűzesség, tisztaság, szüzesség (nőkről). Elveszíteni a becsületet.[Marina:] Többre becsültem lányként a becsületemet, mint egy szemet. Hiába tettél tönkre, becsaptál. L. Tolsztoj, A sötétség hatalma. [Vasziljev] tudta, hogy vannak ilyen erkölcstelen nők, akik végzetes körülmények nyomására kénytelenek pénzért eladni becsületüket. Csehov, roham.

    2. Tisztelet, tisztelet. Nyomtatásban a kereszt- és családnevén [Chartkov]-nak hívják – ez a megtiszteltetés mindeddig teljesen ismeretlen számára. Gogol, portré. [Masztakov:] Az embereket nem a szavaikkal, nem a ruhájukkal, hanem a munkájukkal kell megkülönböztetni. Aki tudja, hogyan kell dolgozni, az és a megtiszteltetés. M. Gorkij, Öreg.

    3. Elavult Magas rang, beosztás, rang; becsület. [Folyton:] A király érdemét becsülettel ÉS arannyal jutalmazta. Basmanov a cári dumában Most ül. Puskin, Borisz Godunov. A Zimoveyskaya falu fiatal atamánja méltósággal fogadta el a magas katonai kitüntetést: nem is annyira - harminc év alatt a háborúba induló doni hadsereg atamánja lett. Zlobin, Stepan Razin.

    4. Ami jogot ad a becsülethez, a tisztelethez, az elismeréshez, az tiszteletre méltó. Zsukovszkij nevéhez fűződik a romantika bevezetése az orosz költészetbe. Belinsky, V. Zsukovszkij versei. És arról álmodozott, hogy fel kell olvasnia a Faustot a Nyizsnyij Novgorod színpadáról. De, ostoba, ő visszautasította ezt a megtiszteltetést, és a szenvedélyét arrogánsan elutasította. Martynov, Sevcsenko naplója. Ha megszabadít attól a megtiszteltetéstől, hogy a második legyek, elmehetek Sapozskovhoz, és rávehetem, hogy kérjen bocsánatot. Kaverin, Ismeretlen barát.

    5. Arról, hogy kikre vagy mire büszkék, kinek vagy minek tisztelegnek, csodálattal stb. Fiatal kanca, a kaukázusi márka tisztelete. Mit sietsz, merész? És eljött a te időd. Puskin, fiatal kanca. - Íróink hazánk becsülete és dicsősége. Sollogub, Tarantas.

    Tiszteletére valaki valamit- tisztelet, valaki iránti tisztelet, vmi, valaki emléke, vmi

    (Nem) becsületben (elavult) - (nem) nagy becsben tartva.

    Becsületből (elavult) - egy megtiszteltetés kedvéért, tiszteletből; önzetlenül. [Bata] hozzátette, hogy nem a pénz volt kedves számára, de becsületből kész Hadji Muradot szolgálni. L. Tolsztoj, Hadji Murad.

    Becsületemre legyen mondva akinek- vkinek méltóságára

    Becsületből- megfelelően, lelkiismeretesen. - Gyermekeink becsülettel, ésszel akarnak élni. M. Gorkij, anya.

    Becsületből (mondjuk) (jelentésében bevezető következő; elavult) - őszintén, őszintén, őszintén. [Prince:] Ön elkerüli a hálámat. [Arbenin:] Az igazat megvallva, ki nem állhatom. Lermontov, Álarcos.

    Becsülettel (csináld mit) - nagyon jó, nagyon dicséretes.

    becsület becsületés becsület a becsület- ahogy kell, ahogy kell, ahogy kell.

    Tisztelet és dicséret kinek cm. dicséret .

    Becsület (csináld mit) - jó szándékból, kényszer nélkül.

    tisztelni kinek cm. csináld.

    megtiszteltetés neopr. (elavult) - a megszólítás udvarias vagy önfeledt formájaként használatos, jelentése: megtisztelendő.

    Üdvözöl - 1) (kinek) üdvözölni valakit katonás módon, kezét a fejdíszre téve. [negyedmester] gyorsan a fejéhez tette a kezét ---. - Hogy merészel sapka nélkül tisztelegni? - kiáltott a parancsnok. Novikov-Priboy, Vicceltünk; 2) ( kinek) tiszteletének jeleit mutatni valakinek, kitüntetést fizetni. Kimentek a mezőre, ahol társaikat lelőtték, tisztelegtek, utolsó szolgálatban, tömegsírokba temették őket. Furmanov, Lbischenskaya dráma; 3) ( mit) (tréfa.) kellő figyelmet fordítani vmire A francia konyhából csak a roueni kacsának tisztelgett. Nikulin, Oroszország hűséges fiai.

    Kérj becsületet- fenyegetés nélkül kérni, engedelmességre, önkéntes beleegyezésre számítva.

    Megtisztelni kinek- kiszolgáltatni valakit

    Számol ( vagy fel stb. ) a becsületért mit- elismerik maguknak a tiszteletreméltót.

    Gyere ki becsülettel miből- megfelelő kiutat találni vmiből helyzet.

    becsület mezeje (elavultés magas) - csatatér, csata.

    tiszti becsületbíróság- közbíróság, 673 mérlegelése az erkölcsről, a méltóság elvesztéséről, valaki kompromittálásáról. (eredetileg a tiszti környezetben létezett).

    Megtiszteltetés lenne felajánlani- a valaki iránti közömbös, közömbös hozzáállást kifejező válaszként használják. egyiket sem hajlandó elfogadni felajánlja, hogy beleegyezik stb.

    Az Ön (az övé, az ő) becsülete (elavult) - az alsóbbrendűek tiszteletteljes felhívásában a magasabb felé, vagy a beszélőnél származásában, pozíciójában magasabban álló harmadik személyre hivatkozva; ugyanaz, mint a a te (a tiéd, övé) kegyelem.

    szükséges ( vagy itt az ideje) és megtiszteltetés tudni cm. tudom 1.

    becsület és hely kinek (elavult, most vicc.) - udvarias felkérés, hogy üljünk le, foglaljunk el hozzá méltó helyet.

    Megtiszteltetés számomra, hogy meghajolhatok cm. hajolj le.
  • HONOR 2, tisztelet, becsület; nesov., ford. (baglyok. becsület 1). Elavult Felismerni, számolni. [Fufaikin:] Ön tehát diszkriminatív, de még csak nem is tekint engem személynek? Nevezhin, gyerekkori barátok. Bobrokot varázslóként tisztelik, mert tudós és sokat látott. S. Borodin, Dmitrij Donszkoj.

    BECSÜLET 3, tisztelet, becsület; nesov., ford. Elavult Olvas. - Volt egy afrikai katonánk a faluban, így ő indította el a himnusztiszteletet... pontosan a dobverést... Ügyesen olvasni! M. Gorkij, Tok kötőelemekkel.

Forrás (nyomtatott változat): Orosz nyelv szótára: 4 kötetben / RAS, Nyelvtudományi Intézet. kutatás; Szerk. A. P. Jevgenyeva. - 4. kiadás, törölve. - M.: Rus. lang.; Poligráfiai források, 1999; (elektronikus változat):



Tetszett a cikk? Oszd meg a barátaiddal!