ทำไมอดีตชาวเยอรมันตะวันออกถึง "ostalgic" ชีวิตในเยอรมนีตะวันออกเป็นอย่างไร? ชาวเยอรมันตะวันออก

ทำไมอดีตชาวเยอรมันตะวันออกถึง "ostalgic" ชีวิตในเยอรมนีตะวันออกเป็นอย่างไร? ชาวเยอรมันตะวันออก

คลื่นผู้อพยพจากเอเชียและแอฟริกาจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มาถึงโลกเก่าเพื่อนั่งบนคอของพวกเสรีนิยมยุโรป

ด้วยเหตุนี้ สถานการณ์ระหว่างเชื้อชาติและอาชญากรรมจึงซับซ้อนขึ้นเมื่อไม่นานนี้ ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากนโยบายความหลากหลายทางวัฒนธรรมของยุโรป แต่ไม่ใช่ทุกประเทศในยุโรปที่สนับสนุน ฮังการี สโลวาเกีย สาธารณรัฐเช็ก และโปแลนด์ กำลังคิดที่จะออกจากสหภาพยุโรปแล้ว หากอิสลามาภิวัตน์และการรับผู้อพยพเข้ามาไม่หยุด แม้แต่ในเยอรมนีก็มีผู้สนับสนุนให้ออกจากสหภาพยุโรป และส่วนใหญ่อยู่ในอาณาเขตของอดีต GDR พวกเขาจดจำช่วงเวลาที่ชาวเยอรมันตะวันออกมีรัฐอิสระของตนเองด้วยความคิดถึง

ผู้อยู่อาศัยในเยอรมนีสมัยใหม่ไม่ได้ถูกแบ่งออกเป็นชาวบาวาเรีย สวาเบียน และแอกซอนอื่นๆ เท่านั้น ที่นั่น ผู้คนยังคงแบ่งตัวเองออกเป็นชาวเยอรมันตะวันตกและเยอรมันตะวันออก ผู้ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันออกสังคมนิยมเรียกว่า "ossies" และในเยอรมนีตะวันตกโปรอเมริกัน - "vessies" อันที่จริง ตอนนี้พวกเขาเป็นสองชนชาติที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงซึ่งมีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความคิดเป็นของตนเอง ดังนั้นชาวเยอรมันตะวันออกจึงยังคงรักและคิดถึงช่วงเวลาที่พวกเขาร่วมกับสหภาพโซเวียตเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสังคมนิยม หลายคนรักรัสเซีย วลาดิมีร์ปูตินและสนับสนุนนโยบายต่างประเทศของเรา

Anschluss และอาชีพ

ชาวเยอรมันตะวันออกไม่พอใจที่เยอรมนีตะวันตกเข้ายึด GDR ในปี 1990 ในเวลานั้น คน GDR ส่วนใหญ่ไม่อยากสูญเสียอิสรภาพอย่างแท้จริง ทางการของประเทศกำลังจะลงนามในสนธิสัญญาที่เท่าเทียมกับเยอรมนีว่าด้วยเสรีภาพในการเคลื่อนไหว การรื้อถอนกำแพงเบอร์ลิน และความร่วมมือทางเศรษฐกิจ แต่หน่วยข่าวกรองอเมริกันและผู้ทรยศ มิคาอิล กอร์บาชอฟบังคับให้พวกเขายอมรับอาชีพ

ประธาน KGB ของสหภาพโซเวียต Vladimir Kryuchkovระลึกถึงการเจรจาโซเวียต - อเมริกัน:

เมื่อผ่านช่องทางของเรา ผ่านข่าวกรองและการต่อต้านข่าวกรอง เราได้รับเนื้อหาเกี่ยวกับการพูดคุยของกอร์บาชอฟในเรคยาวิก มอลตา และที่อื่นๆ เรารู้สึกทึ่งกับเรื่องและเนื้อหาของการสนทนาเหล่านี้ ถึงอย่างนั้นก็มีการพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการขาย GDR

วันนี้ ชาวยุโรปไม่พอใจกับการรวมตัวกันของไครเมียกับรัสเซีย แต่ใน GDR แม้แต่การลงประชามติก็ไม่ได้รับอนุญาตให้จัด! พวกเขาเพียงแค่ยกเลิกอำนาจทั้งหมด ขยายการดำเนินงานของรัฐธรรมนูญ FRG ไปยังดินแดนใหม่ แทนที่เครื่องหมาย GDR ด้วยสกุลเงินของ FRG ในช่วงปีแรกในสหรัฐอเมริกา พนักงาน GDR เกือบสองล้านคนตกงาน ปริมาณการผลิตลดลงครึ่งหนึ่ง และร้อยละ 85 ของอุตสาหกรรมทั้งหมดถูกยึดครองโดยชาวเยอรมันตะวันตก


การสาธิตในเมืองเดรสเดนเพื่อต่อต้านการทำให้เป็นอิสลามและนโยบายของ Frau Merkel ภาพ: Daria Aslamova/Komsomolskaya Pravda

ปาร์ตี้ล้าง

การล้างเครื่องมือของรัฐเริ่มขึ้นทันที เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ถูกไล่ออกเนื่องจากความไม่น่าเชื่อถือ จากนั้นพวกเขาก็ทำลายกองทัพ ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีอำนาจมากที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศในสนธิสัญญาวอร์ซอ อาจารย์และอาจารย์หลายคนถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยของ GDR โดยไม่ได้รักษาระดับอาวุโสเอาไว้ พนักงานของสถาบันอุดมศึกษาทุกคนได้รับคำสั่งให้กรอกแบบสอบถามและให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับความคิดเห็นทางการเมืองของตน ตอนนี้ จำเป็นต้องเคาะเพื่อนร่วมงานของคุณ ถ้าพวกเขามีถ้อยแถลงเกี่ยวกับการยึดครอง GDR หนังสือเรียนเก่าถูกแทนที่ ตอนนี้พวกเขาบอกว่า GDR อยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียตที่เลวร้ายเพียงใด ทุกอย่างถูกสร้างใหม่ตามมาตรฐานของอเมริกา แต่ระบบการศึกษาของ GDR ถือว่าดีที่สุดในโลก!

คนงานหลั่งไหลมาจากเยอรมนีซึ่งเข้ายึดตำแหน่งที่ได้รับค่าตอบแทนสูงทั้งหมดทันที ชาวเยอรมันตะวันออกตอนนี้ไปทำงานที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าหรือเข้าร่วมกองทัพของผู้ว่างงาน
- ลองนึกภาพคนที่ทำงานมาทั้งชีวิต แล้วพวกเขาก็บอกว่าไม่มีใครต้องการพวกเขา สังคมนิยมเป็นเรื่องไร้สาระ พวกเขาตกงานและถูกต่อยที่หน้าในแง่ศีลธรรม มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากการล่มสลายของภาพลวงตา - จำได้ว่าครั้งนั้นรองผู้ว่าการรัฐสภาแซกซอนจากพรรค Alternative for Germany ยอร์ก เออร์บัน.


คืนอิสรภาพ

พลเมืองของอดีต GDR และ FRG เริ่มดูถูกกันในทันที ความตึงเครียดนี้ยังรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้ ชาวเยอรมันตะวันออกถือว่าเพื่อนร่วมชาติตะวันตกของพวกเขาหยิ่งทะนงและโลภ โดยมักใช้เยอรมนีตะวันออกเพื่อจุดประสงค์ทางการค้าของตนเอง และชาวเวสซี่มองว่าชาวออสซี่เป็นคนเกียจคร้านที่ไม่สามารถทำเงินได้ นอกจากนี้ ชาวเยอรมันตะวันตกยังอ่อนไหวต่อการโฆษณาชวนเชื่อแบบเสรีนิยมมากกว่า พวกเขาไม่เข้าใจมุมมองที่อนุรักษ์นิยมของเพื่อนร่วมชาติที่ไม่อยากเห็นขบวนพาเหรดเกย์และ "ความสำเร็จ" อื่น ๆ ของระบอบประชาธิปไตยในเมืองของพวกเขา

แรงงานข้ามชาติได้รับการปฏิบัติต่างกัน หากทางทิศตะวันตกยินดีต้อนรับด้วยอาวุธที่เปิดกว้าง ผู้ลี้ภัยทางตะวันออกของเยอรมนีจะถูกเกลียดชัง ใช่ และผู้ย้ายถิ่นเองก็จากไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน เพราะดินแดนเดิมของ GDR นั้นล้าหลังอย่างมากในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ

แม้กระทั่งตอนนี้ เงินเดือนและเงินบำนาญในระดับต่างๆ ยังคงอยู่ในส่วนต่างๆ ของรัฐ

ศาสตราจารย์ คาร์ล เดอริงประเมินสถานการณ์ดังนี้
- ชาวเยอรมันตะวันออกยากจนกว่าชาวเยอรมันตะวันตกมาก การวิจัยจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าเราเป็นชาวเยอรมัน "ชั้นสอง"

อารมณ์การประท้วงเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในภาคตะวันออก ที่นั่น การให้คะแนนของพรรคพวกหัวรุนแรงและนักการเมืองที่สนับสนุนการเป็นพันธมิตรกับรัสเซีย มากกว่านโยบายของสหภาพยุโรปจะสูงกว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ แนวคิดที่รุนแรงเกี่ยวกับการฟื้นฟูความเป็นอิสระของ GDR กำลังได้รับความนิยม และถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในยุโรป มุมมองดังกล่าวจะมีผู้สนับสนุนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

อนึ่ง

  • ความยาวรวมของกำแพงเบอร์ลินซึ่งไม่อนุญาตให้มีการเคลื่อนไหวอย่างอิสระจากทางตะวันออกของเมืองไปทางทิศตะวันตกและในทางกลับกันคือ 155 กม. ซึ่ง 127.5 กม. มีสัญญาณไฟฟ้าหรือเสียง อาคารมีสนามเด็กเล่น 259 แห่ง หอสังเกตการณ์ 302 แห่ง บังเกอร์ 20 แห่ง ทหาร 11,000 นายกำลังประจำการอยู่ที่กำแพง

จำไว้ให้ขึ้นใจ

  • ชนเผ่าสลาฟอาศัยอยู่ทั่วเยอรมนีตะวันออกจนถึงศตวรรษที่ 15 - Bodrichi และ Lutichi หลังจากนั้นพวกเขาก็หลอมรวมและเริ่มคิดว่าตัวเองเป็นชาวเยอรมัน ชาวสลาฟเพียงคนเดียวที่ยังคงอยู่รอดในเยอรมนีคือชาวลูเซเชี่ยน แต่เหลือเพียง 50,000 คนเท่านั้น

ทำไมผู้อพยพจึงชอบดินแดนตะวันตก / ค่านิยมเยอรมันตะวันออกพิเศษ? / พิธีกรรมของความคุ้นเคยเป็นสัญลักษณ์ของแหล่งกำเนิด.

หลายคนที่จะย้ายไปเยอรมนี เช่น ในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานที่ล่วงลับหรือผู้อพยพชาวยิว ไม่ต้องการไปจบลงที่ดินแดนทางตะวันออกของเยอรมนี ซึ่งก็คือในอาณาเขตของอดีต GDR พวกเขาบอกว่าทัศนคติต่อชาวต่างชาติที่นั่นแย่กว่าทางตะวันตกของประเทศและมาตรฐานการครองชีพค่อนข้างต่ำกว่า แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้อพยพที่มีศักยภาพรู้หรือไม่ว่ายังมีกำแพงที่มองไม่เห็นของความแปลกแยกระหว่างชาวเยอรมันตะวันออกและตะวันตกจำนวนมาก? พวกเขามีความโดดเด่นไม่เพียง แต่ในระดับและวิถีชีวิต แต่ยังรวมถึงความคิดด้วย ดังนั้น ผู้อพยพจากยุโรปตะวันออกสามารถรู้สึกไม่อยู่ทางตะวันตก พบว่าตนเองโดดเดี่ยวและโดดเดี่ยว

สาวๆที่ไหนสวยกว่ากัน

เดชาเยอรมันตะวันออก

นักเลงรู้มานานแล้วว่าผู้หญิงทางตะวันออกสวยกว่า ผู้ชายก็จูบเก่งกว่า คนในท้องถิ่นคิดเร็วกว่า และโดยรวมแล้วที่นี่ดีกว่าตะวันตกทุกอย่าง” ไค นีมันน์ นักร้องดังชาวเยอรมันตะวันออกร้อง แน่นอนว่าเพลงนี้ไม่เป็นที่นิยมทางตะวันตกของเยอรมนี ในขณะที่สถานีวิทยุทางตะวันออกของเยอรมนีมักจะเปิดเพลงนี้ แต่ความจริงข้อนี้เป็นการแสดงออกถึงความประหม่าของชาวเยอรมันตะวันออกหรือไม่? หรือค่อนข้างจะเป็นความพยายามที่จะโน้มน้าวตนเองถึงการมีอยู่ของค่านิยมพิเศษบางอย่างของเยอรมันตะวันออก?

หากคุณไม่คำนึงถึงความรู้สึกเหนือกว่าของตัวเองซึ่งค่อนข้างอ่านชัดเจนระหว่างบรรทัดของเพลงนี้ เนื้อเพลงก็เต็มไปด้วยอคติทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า "Ossies" และ "Wessies" ซึ่งผู้อยู่อาศัยใน สหเยอรมนียังคงถูกแบ่งออก "Ossi" นั่นคือผู้อยู่อาศัยของอดีต GDR ขี้เกียจกลัวความยากลำบากพวกเขามีอารมณ์มากเกินไปและคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตตามคำสั่ง นี่คือวิธีที่ "เวสซี่" ซึ่งก็คือชาวเยอรมันตะวันตกเห็นพวกเขา ในเวลาเดียวกัน ทางตะวันออกของเยอรมนี เชื่อกันว่าชาวเยอรมนีตะวันตกไม่รู้วิธีแสดงความรู้สึก พวกเขาหยิ่ง มีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริง ว่าพวกเขาสนใจแต่เรื่องเงินเท่านั้น

ในสถานการณ์เช่นนี้ เราควรแปลกใจกับความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวเยอรมันตะวันออกและเยอรมันตะวันตกหรือไม่? นี่เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน:

ที่ปรึกษาจากเยอรมนีตะวันตกถูกมองว่าเย่อหยิ่งจองหอง หากเขายังไม่พร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาชีวิตส่วนตัวในที่ทำงาน

ผู้เข้าร่วมสัมมนาจากเยอรมนีตะวันออกรู้สึกประหลาดใจที่เพื่อนร่วมงานชาวตะวันตกของเธอแสดงความคิดเห็นประณามการสัมมนา แทนที่จะจำกัดตัวเองในประเด็นที่ยังไม่ได้กล่าวถึงและมีความสำคัญสำหรับทุกคน

วิศวกรชาวเยอรมันตะวันออกที่ต้องการหางานทำกับบริษัทตะวันตกไม่ได้พูดถึงความสามารถของเขาเพียงเล็กน้อย และในตอนท้ายของการสนทนากับนายจ้างที่มีศักยภาพ ปรากฎว่าเขาเข้าใจโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สำคัญในรายละเอียด

พนักงานจากทางตะวันออกของเยอรมนีมักไม่แน่ใจว่าคำวิจารณ์จากหัวหน้าฝ่ายตะวันตกเกี่ยวข้องกับงานของตนหรือเป็นการส่วนตัวหรือไม่

หญิงสาวจากเยอรมนีตะวันตกรู้สึกไม่สบายใจเพราะเพื่อนร่วมงานชาวตะวันออกจับมือเธอตลอดเวลาเมื่อพูด

ร่วมกันต่อต้านซึ่งกันและกัน

ปกหนังสือ

ตัวอย่างเช่น มีพิธีกรรมการออกเดทต่างๆ ในตะวันตก เป็นธรรมเนียมที่จะต้องระบุสถานะของคุณให้คู่สนทนาทราบก่อน เนื่องจากนี่เป็นเกณฑ์ที่สำคัญที่สุดบนพื้นฐานของการตัดสินใจโดยทั่วไปว่าจะดำเนินการสนทนาต่อไปหรือไม่ ในภาคตะวันออก ความคุ้นเคยเริ่มต้นในระดับบุคคล ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวคุณไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานะทางสังคม ขั้นแรกให้ชี้แจงความเข้ากันได้ส่วนบุคคล หลังจากนั้นคู่สนทนาจะไปยังประเด็นสถานะ ซึ่งหมายความว่าวัฒนธรรมการสื่อสารทั้งตะวันออกและตะวันตกเน้นทั้งสองด้าน แต่ในลำดับที่ต่างกัน การสร้างสายสัมพันธ์ ระยะทาง ความขัดแย้ง มีอยู่ทั้งสองกรณี แต่ในรูปแบบที่ต่างกัน

Olaf Georg Klein เกิดที่เบอร์ลินตะวันออกในปี 1955 โดยศึกษาที่คณะศาสนศาสตร์ จิตวิทยา และปรัชญาของพระเยซู วันนี้เขาเป็นผู้เขียนสิ่งพิมพ์จำนวนมากและนักจิตวิทยาการให้คำปรึกษา นับตั้งแต่การรวมประเทศของเยอรมนี ความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออกและตะวันตกมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในงานให้คำปรึกษาของเขา

ความแตกต่างในมรดกทางวัฒนธรรม

ครั้งหนึ่ง Olaf Klein ใช้เวลา 6 เดือนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขารู้สึกประทับใจกับความสัมพันธ์ที่ไม่ปกติระหว่างชาวอเมริกันและชาวอังกฤษ ความแตกต่างในมรดกทางวัฒนธรรมเป็นที่มาของความเข้าใจผิดและเป็นศัตรูกัน แม้ว่าทั้งสองประเทศจะพูดภาษาเดียวกันก็ตาม ทุกวันนี้ เยอรมนีตะวันออกและเยอรมนีตะวันตกพบปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

“ในฐานะชาวเยอรมันตะวันออก ฉันสังเกตเห็นในการสื่อสารกับชาวเยอรมันตะวันตกว่ามีการดิ้นรนแข่งขันอย่างต่อเนื่องภายใต้คติประจำใจ: "ร่วมกันต่อต้านซึ่งกันและกัน!" ผู้คนตื่นตัวอยู่ตลอดเวลาและรอคอยการจับบางอย่างอยู่เสมอ" เขากล่าว

การเจรจา การจีบ การสนทนา หรือการสนทนาส่วนตัว... เมื่อ "Ossies" สัมผัสกับ "Wessies" ทั้งคู่มักจะมีรสที่ไม่พึงประสงค์จากการสื่อสารนี้ รู้สึกเหมือนมีบางอย่างผิดปกติ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าภาษาทั่วไปแสดงถึงกฎเกณฑ์ในการสื่อสารที่เหมือนกัน แต่มันคือ?

“ทุกคนรู้ดีว่าทิศตะวันออกคือพระอาทิตย์ขึ้น และทิศตะวันตกคือพระอาทิตย์ตก จากทิศตะวันออกลมพัดเย็นกว่าทิศตะวันตก แม้แต่ Martin Luther ก็เป็น Ossi! และโดยทั่วไปแล้ว ทิศตะวันออกนั้นดีกว่าทิศตะวันตกทุกๆ อย่าง” ไค Nieman ร้องเพลง .

เวลาผ่านไปอย่างต่างกันในทิศตะวันออกและทิศตะวันตก

ไคลน์เชื่อมั่นว่าความแตกต่างของระดับรายได้ระหว่างฝั่งตะวันออกและตะวันตกของเยอรมนีมีบทบาทรอง สาเหตุของความเข้าใจผิดอยู่ในวัฒนธรรมการสื่อสารที่แตกต่างกัน ดังนั้น เพื่อการสื่อสารที่ประสบความสำเร็จ ความแตกต่างเหล่านี้ต้องนำมาพิจารณาด้วย และบทบาทชี้ขาดไม่ได้เล่นโดยเนื้อหา แต่โดยรูปแบบการสื่อสาร นอกจากนี้ เราต้องไม่ลืมเกี่ยวกับการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางที่มาพร้อมกับคำพูด

คุณควรมองตาคู่สนทนานานแค่ไหน? เป็นไปได้ไหมที่จะสัมผัสมือของเขาเอง? การสนทนาควรดำเนินไปในระดับใด? “เป็นเรื่องปกติสำหรับชาวเวสซี่ที่พวกเขาจับวัวโดยทันที ฉันไม่ต้องการที่จะบอกว่าเราชาวเยอรมันตะวันออกคิดช้าลง เราเพียงแค่เข้าใกล้ทุกอย่างอย่างใจเย็นมากขึ้น ชั่งน้ำหนักทุกคำ นี่อาจเหลือจากของเก่า วันที่คุณต้องลืมตาตลอดเวลาและคิดว่าใครกำลังฟังคุณอยู่และใครจะรายงานสิ่งที่คุณพูด "นักจิตวิทยาตั้งข้อสังเกต

ชาวเยอรมันตะวันออกและตะวันตกเข้าหาประเด็นสำคัญเช่นมิตรภาพหรือเวลาต่างกัน ความแตกต่างเหล่านี้ได้พัฒนาภายใต้อิทธิพลของปัจจัยทางประวัติศาสตร์ หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 การพัฒนาทางตะวันตกของเยอรมนีในปัจจุบันได้มุ่งความสนใจไปที่อเมริกา ในขณะที่วัฒนธรรมการสื่อสารทางตะวันออกของเยอรมนีเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของประเพณียุโรปตะวันออก

ข้อดีข้อเสีย

Olaf Georg Klein เน้นย้ำว่า "วัฒนธรรมเหล่านี้มีข้อดีและข้อเสีย ดังนั้น คงไม่มีความหมายโดยสมบูรณ์ที่จะบอกว่าหนึ่งในนั้นดีกว่าและอีกอันหนึ่งแย่กว่า ตัวอย่างเช่น วัฒนธรรมการสื่อสารของยุโรปตะวันออกมีค่านิยมสูงประนีประนอมในขณะที่วัฒนธรรมตะวันตกมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจที่เป็นประโยชน์ต่อคนส่วนใหญ่ดังนั้นในกรณีของความขัดแย้งทางทิศตะวันออกพวกเขาพยายามเป็นเวลานานเพื่อหาการประนีประนอมที่เหมาะกับทุกคน ขณะที่ในฝั่งตะวันตก การอภิปรายจะหยุดลงทันทีที่เห็นได้ชัดว่ามีการพบวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมกับคนส่วนใหญ่

ผู้เขียนกล่าวว่าวัฒนธรรมการสื่อสารตะวันออกหลีกเลี่ยงความขัดแย้งแบบเปิด กล่าวคือ การอภิปรายเป็นเวลานานจำกัดเฉพาะประเด็นต่าง ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายไม่มีความขัดแย้งอย่างร้ายแรง จากนั้นมีการเปลี่ยนผ่านไปสู่ความขัดแย้งซึ่งมีการกำหนดสาระสำคัญหลังจากนั้นการสนทนาจะกลับสู่ฉันทามติก่อนหน้านี้อีกครั้ง

การอภิปรายดังกล่าวซึ่งเน้นความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับปัญหาอย่างต่อเนื่อง ไม่ได้นำไปสู่การเพิ่มความขัดแย้ง วัฒนธรรมการสื่อสารแบบตะวันตกมักก่อให้เกิดความขัดแย้งเพื่อชี้แจงมุมมองที่แตกต่างกัน ความคิดเห็นที่ต่างกันเช่นนี้มักทำให้ทั้งสองฝ่ายเกิดความรำคาญและกล่าวหาว่าไม่เป็นมืออาชีพ

การทำความเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเจรจาที่ประสบความสำเร็จระหว่างตะวันออกและตะวันตก จำเป็นต้องฟังปฏิกิริยาของคู่สนทนาอย่างละเอียดอ่อนเพื่อควบคุมคำพูดไม่เพียง แต่การแสดงออกทางสีหน้าและท่าทาง

"คุณแตกต่างและยอดเยี่ยมมาก!", - Olaf Georg Klein เขียนไว้ในหนังสือของเขาและเชื่อว่าเราไม่ควรพยายามเปลี่ยนแปลงซึ่งกันและกัน แต่ให้คำนึงถึงความแตกต่างในวัฒนธรรมการสื่อสารด้วย

บริบท

คุณอยู่ที่ไหนความสามัคคี?

"คนคือเรา!" ด้วยสโลแกนนี้ ชาวเยอรมันหลายแสนคนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1989 ไปประท้วงต่อต้านระบอบคอมมิวนิสต์ใน GDR แต่สโลแกนเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและเริ่มมีเสียง: "เราเป็นหนึ่งคน"

7.1. สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน - เป็นเรื่องตลกและไม่เพียงเท่านั้น มรดกอันล้ำค่าของ "กระทรวงความรัก"

ชีวิตในดินแดนตะวันตกของเยอรมนีดูน่าดึงดูดใจยิ่งขึ้น ผู้คนที่นี่ร่ำรวยและร่าเริงมากกว่าในดินแดนของ GDR ในอดีต ประธานาธิบดีรัสเซียในสุนทรพจน์ของเขากล่าวว่า "ในเยอรมนีมีการแบ่งแยกออกเป็นชาวตะวันตกและชาวตะวันออกผู้คนในประเภทที่หนึ่งและสองปรากฏขึ้น" มีชาวเยอรมันชั้นสองที่แย่กว่าชั้นหนึ่งหรือไม่?

จนถึงตอนนี้ เราได้พูดถึงธรรมเนียมปฏิบัติของชาวเยอรมันโดยทั่วไปแล้ว แม้ว่าจะมีความแตกต่างระหว่างผู้อยู่อาศัยในส่วนต่างๆ ของประเทศก็ตาม ว่ากันว่าถ้าแมลงวันเข้าไปในแก้วเบียร์ ปรัสเซียนจะเทเบียร์ออกและขอส่วนใหม่ ชาวบาวาเรียและชาวสวาเบียนจะดึงแมลงวันออกไป แต่ชาวบาวาเรียจะทิ้งมันทิ้งและดื่มต่อไป และชาวบาวาเรียจะทำให้เธอคายเบียร์กลับคืนมา เป็นที่เชื่อกันว่าชาวพื้นเมืองของภาคเหนือของเยอรมนีพูดน้อยและชอบธุรกิจ ชาวบาวาเรียร่าเริงและจริงใจ และชาวหุบเขาไรน์นั้นเปิดกว้างและเป็นมิตรมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างเหล่านี้เล็กน้อยมากเมื่อเปรียบเทียบกับลักษณะเฉพาะของชาวเยอรมันตะวันตกและเยอรมันตะวันออก นั่นคือ ผู้อยู่อาศัยใน FRG ก่อนการรวมชาติและอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (GDR) ครั้งแรกในเยอรมนีเรียกว่า "Wessi" (จากคำว่า Westen - ตะวันตก) และที่สอง - "Ossi" (จาก Osten - ตะวันออก)

เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างพวกเขา เราจะต้องระลึกถึงบางสิ่งจากประวัติศาสตร์ของเยอรมนี หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเยอรมันกลายเป็นเป้าหมายของการทดลองครั้งใหญ่ มันถูกแบ่งและทดสอบโดยระบบเศรษฐกิจสองระบบที่แตกต่างกัน: เศรษฐกิจตลาด (ทุนนิยม) ทางตะวันตกของประเทศและเศรษฐกิจสังคมนิยมทางตะวันออก และแม้แต่เบอร์ลินก็ถูกแบ่งด้วยกำแพง ในบรรดาประเทศต่างๆ ในค่ายสังคมนิยม GDR มีผลผลิตต่อหัวสูงสุดและมาตรฐานการครองชีพสูงสุด ดังนั้นนักท่องเที่ยวโซเวียตจึงเป็นประเทศที่อุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ชาว GDR ต่างอิจฉาคุณภาพชีวิตของชาวตะวันตก นอกจากนี้ประเทศยังมีหนี้และถึงวาระ

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับการขาดแคลนสินค้าใน GDR เป็นเรื่องปกติที่ต้อง "ได้รับ" มากกว่าที่จะซื้อ ตัวอย่างเช่น ลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งจากตะวันออก อีกคนมาจากตะวันตก พบกันที่เบอร์ลิน เมื่อแยกจากกัน Vessy กล่าวว่า: "เขียนมาว่าคุณเป็นอย่างไร" - "มันไม่ง่าย" Ossi ตอบ "ทุกอย่างต้องผ่านการเซ็นเซอร์กับเรา" “ไม่มีอะไร” เวสซี่กล่าว “ถ้าทุกอย่างเรียบร้อย เขียนถึงฉันด้วยหมึกสีดำ และถ้ามีปัญหา ให้ใช้สีเขียว” หนึ่งเดือนต่อมา "เวสซี่" ได้รับจดหมายด้วยหมึกสีดำ: "ทุกอย่างยอดเยี่ยมกับเรา ประเทศกำลังดีขึ้น ผู้คนมีความสุข คุณสามารถซื้ออะไรก็ได้: เนย ไข่ ส้ม ปลาสด น่าเสียดายที่ไม่มีหมึกสีเขียวเท่านั้น”

นี่เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอื่น: Honecker นอนอยู่บนชายหาดและเห็นพระอาทิตย์ขึ้น “สวัสดีตอนบ่าย พระอาทิตย์ที่รัก” Honecker ทักทายเขา “สวัสดีตอนบ่าย สหายประธานสภาแห่งรัฐ” อาทิตย์ตอบ “ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ วันที่แสนสุข สหายประธาน!” ในตอนเย็นเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน Honecker ขอบคุณเขา: "ขอบคุณดวงอาทิตย์ที่รักมันเป็นวันที่ดีจริงๆ!" -“ ใช่คุณไปแล้ว ... - พระอาทิตย์ตอบ “ฉันอยู่ตะวันตกแล้ว!” อารมณ์ขันเช่นเดียวกับเรา ช่วยให้ผู้คนเอาตัวรอดจากความยากลำบากได้ทั้งหมด แต่ปัญหาในชีวิตไม่ได้ดูตลกเสมอไป

เหตุใดชาว GDR จึงพยายามออกจากบ้านเกิดของตน แน่นอน ผู้คนต้องการหารายได้เพิ่ม มีชีวิตที่ดีขึ้น ซื้อสินค้าใด ๆ ได้อย่างอิสระ ไม่ยืนต่อคิว แต่สิ่งสำคัญคืออย่างอื่น ขาดเสรีภาพ. ชาวเยอรมันตะวันออกไม่สามารถเดินทางและเดินทางไปต่างประเทศได้อย่างอิสระ ไม่เหมือนชาวเยอรมันตะวันตกที่เดินทางไปทั่วโลก เจ้าหน้าที่ GDR กลัวพลเมืองของตนและไม่ไว้วางใจพวกเขา

เที่ยวบินจาก GDR ทั้งที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย ค่อยๆ กลายเป็นเรื่องใหญ่ ความขุ่นเคืองของประชากรที่มีต่อระเบียบที่มีอยู่ในประเทศ การประท้วงจำนวนมากที่เรียกร้องให้มีการปฏิรูป และจำนวนผู้อพยพย้ายถิ่นฐานไปยังตะวันตกที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การปฏิวัติอย่างสันติในฤดูใบไม้ร่วงปี 1989 เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 การรวมประเทศของเยอรมนีได้เกิดขึ้น GDR หยุดอยู่ และดินแดนทางตะวันออกใหม่ 5 แห่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของ FRG กำแพงเบอร์ลินถูกทลายลง จนถึงขณะนี้ ในร้านขายของที่ระลึก มีการขายชิ้นเล็กๆ ขนาดเหรียญละ 5 ยูโร

การตรวจสอบกิจกรรมของกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของ GDR - อะนาล็อกของ KGB ของเรา - แสดงให้เห็นว่ามันพยายามที่จะดึงความขัดแย้งในตาและพัวพันคนทั้งประเทศด้วยเครือข่ายผู้แจ้งข่าว ชาวบ้านเรียกมันว่า "Stasi" - คำนี้ถูกสร้างขึ้นจาก Staatssicherheitsdienst (บริการรักษาความปลอดภัยของรัฐ) นี่คือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับ Stasi นักดนตรีในรถรางอ่านสกอร์ ชาย Stasi สังเกตเห็นรหัสและกักตัวนักดนตรีไว้เพราะต้องสงสัยว่าเป็นหน่วยสืบราชการลับ ผู้ถูกคุมขังพยายามอธิบายว่านี่เป็นความทรงจำของบาค วันรุ่งขึ้นนักดนตรีถูกเรียกไปหาเจ้านายและตะโกนว่า: "หยุดทำให้มืดได้แล้ว Bach ของคุณสารภาพแล้ว!"

เรื่องบังเอิญที่น่าอัศจรรย์ - ในปี 1949 ซึ่งเป็นปีที่ GDR เกิด นวนิยายคำทำนายของจอร์จ ออร์เวลล์ "1984" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งผู้เขียนเขียนว่า: การรักษา, ปลูกฝังความกลัว ไม่มีหน้าต่างในอาคาร... ใครจะไปถึงที่นั่นได้ก็ต่อเมื่อเอาชนะเขาวงกตที่เต็มไปด้วยลวดหนาม ประตูเหล็ก และรังปืนกลลวงตา แม้แต่ในถนนที่นำไปสู่รั้วรอบนอก ยามในชุดดำ หน้ากอริลลา ติดอาวุธด้วยไม้กระบอง ลาดตระเวน ชีวิตได้เหนือกว่าจินตนาการของออร์เวลล์ด้วยซ้ำ บริการ Stasi นั้นมีอำนาจทุกอย่างอย่างแท้จริง

ระหว่างการปฏิวัติใน GDR กลุ่มกบฏได้ยึดอาคาร Stasi ทั่วประเทศ พวกเขาประสบความสำเร็จในการยุบ Stasi และการสอบสวนอาชญากรรม มรดกของ "กระทรวงความรัก" กลายเป็นเรื่องใหญ่: ไฟล์ส่วนตัวหลายล้านไฟล์เกี่ยวกับชาว GDR และแม้แต่ FRG เกือบทุกคนยกเว้นเด็กทารกและผู้สูงอายุ

ตอนนี้คลังเอกสาร Stasi ได้เปิดขึ้นแล้ว - ผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนได้ดูเอกสารของพวกเขาแล้ว ผู้คนที่หมกมุ่นอยู่กับการอ่านคดีหนา ๆ ต่างตกตะลึง ลองนึกภาพถึงสภาพของคนที่จู่ๆ ก็พบว่าเพื่อนสนิทของเขาทรยศเขามาหลายปีแล้ว ซึ่งเขาถูกเพื่อนร่วมโรงเรียน ครู และแม้แต่ญาติแอบดู

การแยกประเภทของเอกสารได้เปลี่ยนชะตากรรมของหลาย ๆ คน หากมีการเปิดเผยการมีส่วนร่วมในกิจกรรมของ Stasi เจ้าหน้าที่จะถูกไล่ออกทันทีและนักการเมืองสูญเสียความนิยม ชาวเยอรมันออกกฎหมายว่าด้วยความเป็นเงา กล่าวคือ อดีตสายลับถูกปิดกั้นไม่ให้เข้าถึงบริการสาธารณะตลอดกาล เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรัฐไม่สามารถแม้แต่จะเป็นครูอนุบาลหรือครูสอนร้องเพลงในโรงเรียนในชนบทที่นั่นได้ และแม้ว่าอดีตสายลับจะเกษียณอายุหรือได้รับผลประโยชน์จากรัฐแล้ว ความช่วยเหลือเหล่านี้ก็จะลดลงได้

ดังนั้น เยอรมนีจึงขีดเส้นใต้อดีตและตัดขาดการก่ออาชญากรรมดังกล่าวซ้ำอีกในอนาคต ตรงกันข้ามกับผู้เผยพระวจนะบางคน ไม่มีการกระทำรุนแรง ไม่ สงครามกลางเมืองอันเป็นผลมาจากการจัดประเภทเอกสารไม่ได้เกิดขึ้น

7.2. เส้นทางที่ยากสู่ความสามัคคี - จากความอิ่มเอมสู่ความเป็นจริง

เยอรมนีที่รวมกันเป็นประเทศแรกในแง่ของประชากรและรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสามในยุโรป เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงอีกครั้ง ในวันที่กำแพงเบอร์ลินล่มสลาย ความสุขของชาวเยอรมันทุกคนไม่มีขอบเขต แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าเส้นทางสู่ความสามัคคีจะยากเย็นแสนเข็ญ ต้องเสียสละและค่าใช้จ่ายดังกล่าว หลังจากความอิ่มเอิบใจก็บังเกิด ผลลัพธ์ของการสำรวจความคิดเห็นนั้นน่าทึ่งมาก: ชาวเยอรมันประมาณ 80% ยอมรับว่าการรวมเยอรมนีเป็นขั้นตอนที่ถูกต้อง แต่ครึ่งหนึ่งเชื่อว่าพวกเขาพ่ายแพ้เป็นการส่วนตัว และมันมาเพื่ออะไร! - ชาวเยอรมันทุกคนที่ห้าต้องการคืนกำแพงเบอร์ลิน ผู้อยู่อาศัยในอดีตของ GDR หลายคนรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าในประเทศของตน ซึ่งเป็นพลเมืองชั้นสอง ในทางกลับกัน เงินจำนวนมหาศาลไหลทุกปีจากตะวันตกไปตะวันออกเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ และชาวเยอรมันตะวันตกบางคนยังสงสัยว่า: สหภาพดังกล่าวจำเป็นหรือไม่?

โปรดทราบว่าไม่ใช่การสังเคราะห์สองระบบ ในทางตรงกันข้าม เศรษฐกิจสังคมนิยมเยอรมันตะวันออกได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ตามแบบจำลองการตลาดแบบตะวันตก พวกออสซี่ต้องปรับตัว และพวกเวสซี่ก็กำหนดเงื่อนไขในทุกสิ่ง

Ossies รีบซื้อสิ่งที่พวกเขาใฝ่ฝันมานาน ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์ เครื่องเล่นวิดีโอ หรือตั๋วเดินทางไกล ซึ่งมักจะได้รับเครดิต ตั้งแต่ค่าน้ำมัน ค่าไฟ ค่าอาหาร ค่าครองชีพก็พุ่งเข้าหาชาวตะวันตก มีหนี้สิน กลัวตกงานและอพาร์ตเมนต์

ชาวออสซี่ได้อะไรจากการควบรวมกิจการ? พวกเขากลายเป็นอิสระมากขึ้นขึ้นอยู่กับรัฐน้อยลงและสินค้าจากทั่วทุกมุมโลกก็มีให้สำหรับพวกเขา “อิสระในการเดินทางนั้นดี แต่อะไรทำให้คนที่ไม่มีเงินไปเที่ยวพักผ่อน? ในการหางาน ฉันเขียนใบสมัคร 40 ใบ และทุกอย่างก็ไร้ประโยชน์” นางพยาบาล Amelie ผู้ซึ่งมาจาก GDR มาจากเยอรมนีตะวันตกบอกเรา เธอมีความสุขที่เธอย้าย? “โดยทั่วไปใช่” เธอตอบ “แม้ว่าฉันจะมีความรู้สึกว่าคนที่นี่คิดแต่เรื่องเงินตลอดเวลา”

เราพบกันในเยอรมนีตะวันตกกับครอบครัวจากทูรินเจีย สามีรูดอล์ฟเคยเป็นผู้อำนวยการโรงงานเฟอร์นิเจอร์ใน GDR วัตถุดิบสำหรับมันถูกจัดหามาจากสหภาพโซเวียตก่อนหน้านี้และหากไม่มีการผลิตก็หยุดลง มักดา ภรรยาของเขา ซึ่งทำงานเป็นครูใหญ่ที่โรงเรียน เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ปกครอง (SED) และด้วยเหตุนี้ เธอจึงตกงานด้วย นี่เป็นเรื่องปกติของเปเรสทรอยก้าใน GDR - สมาชิกทั้งหมดของพรรคนี้ถูกถอดออกจากตำแหน่งผู้นำ ทั้งคู่ย้ายไปทางตะวันตกและหางานทำที่นั่นโดยไม่มีปัญหา เขากลายเป็นที่ปรึกษาด้านการจัดการองค์กร และเธอก็กลายเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยภาคค่ำของผู้คน

ในอาณาเขตของ GDR การเปลี่ยนจากรัฐเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนเริ่มต้นขึ้น ใครสามารถแปรรูปทั้งหมดนี้ได้? ชาวเยอรมันตะวันออกที่มีเงินน้อย มีแต่ธุรกิจขนาดเล็ก เช่น ร้านขายยาและคนขายของชำ ผู้ประกอบการขนาดใหญ่ถูกซื้อโดยผู้ประกอบการจากตะวันตก ชาวเยอรมันตะวันออกโกรธเคืองกับ "การขาย GDR" และการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาเป็นพลเมืองชั้นสองในการให้บริการของ "Wessies" - พลเมืองชั้นหนึ่ง หลายธุรกิจปิดตัวลง ทำไม หลายคนกลายเป็นว่าไม่มีการแข่งขันและสูญเสียตลาดการขายในสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยมอื่น ๆ เยอรมันตะวันออกทุกวินาทีตกงาน ค่าเช่าที่เพิ่มขึ้นมักบังคับให้ผู้คนมองหาอพาร์ตเมนต์ที่ถูกกว่า

เมื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงในดินแดนทางทิศตะวันออก ได้มีการตัดสินใจตามที่ร้องในภาษาสากล ก่อนที่จะสร้างโลกใหม่ เพื่อทำลายโลกเก่าลงสู่พื้นดิน หลักการมีชัย: ทุกสิ่งที่เตือนถึง GDR จะต้องถูกทำลาย สำหรับชาวเยอรมันตะวันออกจำนวนมาก ทุกสิ่งที่ล้อมรอบพวกเขาในอดีตกำลังพังทลาย “ฉันเพิ่งไปเยี่ยมบ้านของฉันในแฟรงก์เฟิร์ต อันเดอร์ โอเดอร์” คาโรลินาวัย 53 ปีกล่าว ที่ฉันเคยอยู่ตอนนี้ว่างเปล่า จากบ้านหลายแถว เหลือเพียงหลังเดียว โรงเรียนปิดเนื่องจากขาดนักเรียน หน้าต่างของร้านเบเกอรี่ตาบอดและสกปรก

“เจ้านายจากตะวันตกกำลังไล่พวกเราออกด้วยกำลังและหลัก” พอล พนักงานวัย 54 ปีจาก GDR กล่าว ครูโวลเกอร์ (อายุ 38 ปี) กล่าวว่าพวกเขาส่วนใหญ่มีฐานะการเงินดีขึ้น แต่ในทางจิตวิทยา ในทางกลับกัน: “ก่อนหน้านี้ ไม่มีการว่างงาน และค่าเช่าก็ถูกลง ตอนนี้งานเริ่มเข้มข้นขึ้น ผู้คนเริ่มช่วยเหลือกันน้อยลง ทุกอย่างเกี่ยวกับเงิน” ชาวเยอรมันตะวันออกต้องเผชิญกับปัญหามากมาย กฎหมายทั้งหมดเปลี่ยนไปและแม้แต่ถนนก็ถูกเปลี่ยนชื่อ

หลังจากการรวมกัน ประชากรในดินแดนของอดีต GDR ลดลง 1 ล้านคน ตามการสังเกตของฉัน "ออสซีส์" ที่ย้ายไปเยอรมนีตะวันตกโดยมีข้อยกเว้นบางประการ อาศัยอยู่ตามข้อสังเกตของฉัน เจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่า "เวสซี่" มาก ท้ายที่สุดพวกเขามาโดยไม่มีทุน ผู้รับบำนาญ Elke ซึ่งลูกชายของเขาจบลงด้วยการตกงานในแถบตะวันตก บอกฉันว่า “นี่เป็นระบบที่ไม่ดี นี่ไม่ใช่เศรษฐกิจตลาดเพื่อสังคม แต่เป็นทุนนิยม” ผู้อยู่อาศัยของอดีต GDR หลังจากที่ไม่แยแสกับลัทธิสังคมนิยม กลับไม่แยแสกับระบบที่ตรงกันข้าม

ชาวเยอรมันตะวันตกประณามชาวเยอรมันตะวันออก: "คุณอยู่ด้วยค่าใช้จ่ายของเรา!" พวกเขาต้องจัดหาเงินทุนให้กับ "ญาติผู้ยากไร้" ที่ต้องการติดตามพวกเขาในด้านมาตรฐานการครองชีพอย่างแน่นอน ชาวเยอรมันตะวันตกประสบกับความตกตะลึง - เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่มาตรฐานการครองชีพของพวกเขาหยุดเพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอ

เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรผู้ใหญ่ในดินแดนตะวันออกอาศัยสวัสดิการสังคม ความแตกต่างที่เจ็บปวดที่สุดยังคงอยู่ - มีผู้ว่างงานทางตะวันออกเป็นสองเท่าของทางตะวันตก

และถึงแม้จะมีปัญหาทั้งหมด แต่ก็มีความสำเร็จมากมายในการรวมประเทศ รายได้ของชาวออสซี่และเวสซี่มีความสอดคล้องกันมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้ชาวเยอรมันตะวันออกที่มีอายุมากกว่า - ผู้รับบำนาญและแม้กระทั่งคนว่างงาน - สามารถเดินทางไปฝรั่งเศสหรือสเปนได้ ก่อนหน้านี้พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะฝันถึงมัน

เยอรมนีตะวันออกได้กลายเป็นภูมิภาคที่มีพลวัตที่สุดในยุโรป บางเมืองของอดีต GDR ซึ่งเคยก่อให้เกิดมลพิษทางน้ำและอากาศ ได้กลายเป็นต้นแบบของความสะอาดของสิ่งแวดล้อม Görlitz - เมืองเล็ก ๆ ริมแม่น้ำ Neisse - เพิ่งได้รับการขนานนามว่าสวยที่สุดในเยอรมนี ที่นั่นคุณจะได้เห็นอาคารสไตล์บาโรกที่สวยงาม พระราชวังและน้ำพุเก่าแก่ที่สวยงามตระการตา ถนนและสนามหญ้าแสนโรแมนติก นอกจากรัฐแล้ว ผู้ใจบุญที่ไม่รู้จักบางคนยังจัดสรรเงินครึ่งล้านยูโรทุกปีเพื่อบูรณะอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมของเมืองนี้ คุณสามารถจินตนาการว่าเขาเดินไปรอบ ๆ เมืองโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและเพลิดเพลินกับความงามของมันได้อย่างไร

ยังมีสิ่งดีๆอีกมากมายใน GDR ซึ่งสูญเสียไปในตอนนั้น นี่คือการจ้างงานแบบสากลและสิทธิในการทำงานที่แท้จริง แม้ว่าจะมีผลิตภาพแรงงานที่ต่ำกว่า ช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนที่น้อยลง การประกันสังคมในระดับสูง ความรู้สึกมั่นใจในอนาคต และเป็นผลให้อัตราการเกิดสูงขึ้น เห็นแก่ตัวน้อยลงและเห็นแก่ตัว ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างผู้คนมากขึ้น การช่วยเหลือครอบครัวที่มีเด็ก ระบบสถานรับเลี้ยงเด็กและโรงเรียนอนุบาลฟรี การขยายเวลาเรียนที่โรงเรียน การศึกษาและการดูแลสุขภาพได้รับการจัดการอย่างดีที่นั่น ตอนนี้คุณต้องจ่ายสำหรับทุกอย่าง

ผู้ที่อาศัยอยู่ในอดีต GDR ส่วนใหญ่ (73%) มั่นใจว่าลัทธิสังคมนิยมเป็นความคิดที่ดี

จากประสบการณ์ของชาวเยอรมัน บางทีสโลแกนในอุดมคติสำหรับสังคมก็คือ: "มีสังคมนิยมมากกว่าภายในกรอบของเศรษฐกิจแบบตลาด"

7.3. "Ossi" และ "vessy" - "กำแพงในหัว"

กำแพงเบอร์ลินได้พังทลายลง แต่อย่างที่ชาวเยอรมันยอมรับเองว่ายังมี "กำแพงอยู่ในหัว" ให้ฉันยกตัวอย่าง: บริษัทจากทั้งสองส่วนของเมืองรวมตัวกันที่เบอร์ลิน แต่แขกไม่ได้นั่งตามที่เจ้าภาพต้องการ "เวสซี่" กับ "ออสซี่" นั่งแยกกันแทบไม่ติดต่อกัน เป็นเรื่องแปลกที่การแต่งงานระหว่าง Ossi และ Vessi มีน้อยมาก

"Wessies" ส่วนใหญ่มีความรู้สึกเหนือกว่าต่อ "Ossies" และไม่สนใจชีวิตของพวกเขา นักธุรกิจ Harald กล่าวว่า "ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในปารีสมากกว่าในไลพ์ซิก"

ชาวเยอรมันตะวันตกและเยอรมันตะวันออกอาศัยอยู่ในสองโลกที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้นวิธีคิดและการแสดงออกถึงสองวิธีที่แตกต่างกันคือ Besser-Wessi (ชาวเยอรมันตะวันตกที่รู้ดีที่สุดว่าต้องทำอะไร) และ Jammer-Ossi (ชาวเยอรมันตะวันออกที่มักจะบ่น) แน่นอนว่านี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป แต่มีความจริงบางอย่างในเรื่องนี้

อะไรคือความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง "ossi" และ "vessi"? ผู้ว่างงานส่วนใหญ่ในเยอรมนีตะวันออกตำหนิสถานการณ์ของพวกเขาอยู่ที่ผู้ที่ "อยู่บนนั้น" - รัฐไม่ใช่ตัวเอง “ออสซี่” รู้สึกเหมือนตกเป็นเหยื่อของสังคม ทุนนิยม ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตะวันตก Vessies เชื่อว่าพวกเขามีไวรัสแห่งลัทธิสังคมนิยมอยู่ในใจด้วยคำถามคงที่: "รัฐควรให้อะไรแก่ฉัน" Wessy มีความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ พวกเขากล้าได้กล้าเสียและเข้าไปยุ่งในทุกสิ่งแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีความรู้และประสบการณ์เพียงพอสำหรับเรื่องนี้

ยากกว่าที่ผู้คนจากอดีต GDR จะอาศัยอยู่ในประเทศเดียว ในตะวันตก อาชีพการงานจำเป็นต้องมีจิตวิญญาณของผู้ประกอบการ ในขณะที่ในภาคตะวันออก ความสามารถในการปรับตัวและการเชื่อฟังเป็นสิ่งที่มีค่า ก่อนหน้านี้ Ossi อาศัยอยู่ด้วยความหวาดกลัวต่อเจ้าหน้าที่อย่างต่อเนื่อง แต่ตอนนี้พวกเขามีความกลัวอื่น ๆ พวกเขากลัวทุกสิ่ง: ราคาที่สูงขึ้น (ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่ค่อนข้างต่ำ) อาชญากร (แม้ว่าอัตราการเกิดอาชญากรรมจะค่อนข้างต่ำ) และบุคคลภายนอก (แม้ว่าจะมีชาวต่างชาติน้อยมากในภาคตะวันออกของประเทศ) Ossies ชอบหนังสือพิมพ์และหนังสืออื่นๆ มากกว่า Wessies และสินค้าอื่นๆ หลายคนมีความคิดถึงเรื่อง GDR

เจอร์เก้น เพื่อนของฉันจากเบอร์ลินบอกว่าเขาเป็นสมาชิกของพรรคเยอรมันตะวันออกที่ใหญ่ที่สุด อะไร ที่ไม่มีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของอดีต GDR เป็นของ GDR นี่เป็นเรื่องปกติ - ถ้า "vessies" ต้องการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างในชีวิตของสังคม พวกเขาจะก่อขบวนการพลเรือนและต่อสู้เพื่อแก้ปัญหา ในทางตรงกันข้าม Ossi คุ้นเคยกับความจริงที่ว่าไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับพวกเขาอยู่แล้วและพวกเขาชอบที่จะบ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา

จะจินตนาการถึง "Wessy" ทั่วไปได้อย่างไร? จากการสำรวจทางสังคมวิทยา ชาวเยอรมันตะวันตกจำนวนมากมีความมั่นใจในตนเอง ค่อนข้างเห็นแก่ตัว หยิ่งทะนง และหยิ่งผยอง และยังมีแนวโน้มที่จะแสดงออกอย่างรวดเร็วของความเกลียดชัง น่าเสียดายที่ลักษณะสุดท้ายเหล่านี้ฉันสังเกตเห็นในเจ้าหน้าที่บางคนในการติดต่อกับชาวต่างชาติ

จะจินตนาการถึง "ossi" ทั่วไปได้อย่างไร? เขาเป็นคนหัวโบราณและมีชื่อเสียงทางตะวันตกมากกว่า: “คุณจะไม่ซื้อไส้กรอกให้เราด้วย!” "ออสซี่" เข้ากับคนง่ายกว่า "เวสซี่" พวกเขามักจะรับแขกที่บ้านหรือไปเที่ยว พวกเขาใช้เวลาอยู่ที่บ้านมากขึ้น เล่นกับเด็กๆ ทำสิ่งต่างๆ หรือทำงานในสวน พวกเขาสนใจการเมืองและอ่านหนังสือพิมพ์บ่อยขึ้น ออสซี่มีแนวโน้มที่จะใส่ใจคนรอบข้างมากขึ้น และชาวเวสซี่เล่นกีฬามากขึ้นและไปร้านอาหารบ่อยขึ้น "Ossi" ตอบสนองได้ดีขึ้นมีบุคลิกนุ่มนวลขึ้นพวกเขามีความสัมพันธ์อันอบอุ่นในครอบครัวกับเพื่อนและญาติ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้: ภายใต้แรงกดดันจากรัฐ ความสัมพันธ์ในครอบครัวและมิตรภาพมีความสำคัญเป็นพิเศษ

ออสซี่เปิดกว้างมากขึ้นโดยธรรมชาติ ทำความคุ้นเคยไม่ได้ไตร่ตรองว่าจะนำมาซึ่งผลประโยชน์ทางการเงินหรือการเชื่อมต่อที่เป็นประโยชน์หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เรายังพบเพื่อนที่ยอดเยี่ยมในหมู่ชาวเยอรมันตะวันตกด้วย

ทั้งคู่ใช้เวลาว่างในรูปแบบต่างๆ ในวันอาทิตย์ ชาวเยอรมันตะวันตกจำนวนมากจะไปโบสถ์กับครอบครัว ในขณะที่ชาวเยอรมันตะวันออกชอบไปช้อปปิ้ง มีเพียงหนึ่งในสามของชาวเยอรมันตะวันออกที่เชื่อในพระเจ้า ไม่ใช่สามในสี่ของประชากร เช่นเดียวกับในตะวันตก

"ossies" และ "vessies" เกี่ยวข้องกันอย่างไร? ในบางแง่ สิ่งนี้ชวนให้นึกถึงความสัมพันธ์ของเราระหว่างประชากรส่วนใหญ่ "คนตักตวง" และ "รัสเซียใหม่" ตามคำกล่าวของชาวเยอรมันตะวันตก Ossi นั้นเฉื่อย พวกเขาลืมวิธีการทำงานในแบบเยอรมันแท้ๆ รูดอล์ฟอดีตผู้อำนวยการโรงงานเฟอร์นิเจอร์ใน GDR บอกฉันว่าผู้หญิงเกือบทั้งหมดทำงานที่นั่น หากจู่ๆ มีคนพูดว่ากล้วยถูกโยนทิ้งในราคาถูกในร้านค้าใกล้ ๆ โรงงานทั้งต้นก็ว่างเปล่า ทุกคนวิ่งไปที่ร้าน คนงานขอลาออกอย่างไม่สิ้นสุดใน เวลาทำงานอยู่บ้านเลี้ยงเด็ก ผอ.ไม่มีสิทธิ์ไล่ใครออก

ชาวเวสซี่เป็นคนเรียบร้อย ห่างเหิน ไม่จริงใจ หยิ่งและจองหองมาก” เด็กนักเรียนหญิงอายุ 17 ปีจากเยอรมนีตะวันออกกล่าว เธอรู้สึกขุ่นเคืองเมื่อพวกเขาต้องการข้ามชีวิตที่ผ่านมาของเธอ “เราไม่ได้ถูกทรมานตลอดทั้งวัน เราก็มีชีวิตอยู่และไม่เลวร้ายนัก” เธอไม่พอใจ

"ออสซี่" หลายคนมองว่า "เวสซี่ส์" เป็นคนถากถาง คนหลอกลวง คนขี้เหนียว และพวกแอบซอคเกอร์ ซึ่งเป็นพวกจับผิดที่ร้ายกาจ และที่สำคัญที่สุด ชาวเยอรมันตะวันออกไม่เข้าใจว่าทำไมเขาจึงควรทำงานมากกว่าคู่ของเขาในตะวันตก และได้รับเงินเดือนเพียง 80% เท่านั้น และเป็นเรื่องยากสำหรับชาวเยอรมันตะวันตกที่จะเข้าใจว่าเหตุใด 80% เหล่านั้นจึงได้รับค่าจ้างในภาคตะวันออก หากผลิตภาพแรงงานมีเพียง 70% ของตะวันตก

วิศวกรคนหนึ่งจากอดีต GDR กล่าวว่า "ในตะวันตก เงินมีค่า ทางตะวันออกคือตัวละคร" ง่ายกว่าที่เราจะพบความเข้าใจร่วมกันกับชาวเยอรมันตะวันออก: เราอาศัยอยู่ในระบบเดียวกัน เป็นเรื่องแปลกที่มุขตลกภาษาเยอรมันที่ดีที่สุดซึ่งคล้ายกับของเรานั้นถือกำเนิดขึ้นใน GDR นักเรียนจากรัสเซียพูดว่า: ในไลพ์ซิก - ในดินแดนแห่งอดีต GDR - ที่ป้ายรถเมล์เมื่อพยายามซื้อตั๋วรถรางด้วยเหตุผลบางอย่างบัตรของเธอใช้ไม่ได้และเธอก็ลงเอยบนรถรางเหมือนกระต่าย และผู้ควบคุม ("Ossi") ไม่ได้ปรับเธอ! และในมิวนิกที่เธอศึกษาอยู่ ไม่มีใคร "เวสซี่" คนไหนที่จะยกโทษให้เธอได้

แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ ความสัมพันธ์ระหว่างชาวออสซี่และเวสซี่ก็ค่อยๆ ดีขึ้น บรูโน หัวหน้าวิศวกรของบริษัทแห่งหนึ่งในเยอรมันตะวันตก บอกฉันว่าบริษัทของพวกเขาเต็มใจจ้างชาวเยอรมันตะวันออก เพราะเขาอธิบายว่าพวกเขาทำงานเป็นทีมได้ดีกว่า และไม่ค่อยมีแนวโน้มที่จะใช้ข้อศอกดันคนอื่น หนึ่งประเทศแต่สองคน? ใช่ แต่ไม่ใช่ตลอดไป ในที่สุด Ossies และ Wessies จะเกิดความสามัคคีและความเข้าใจซึ่งกันและกัน แม้ว่าดูเหมือนว่า "กำแพงในใจ" จะคงอยู่เป็นเวลานาน

แม้กระทั่ง 22 ปีหลังจากการรวมประเทศของเยอรมนี ยังคงมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างส่วนตะวันออกและตะวันตกของประเทศที่เป็นปึกแผ่น "Ossi" (ตามที่ประชากรของอดีต GDR ถูกเรียกที่นี่) และ "Vessi" (ชาวตะวันตก) ในหลาย ๆ ด้านมองว่าเป็นคนแปลกหน้าและแต่งนิทานเกี่ยวกับกันและกัน จริงอยู่มีธีมที่รวมพวกเขาเป็นหนึ่งเดียว

ในวันครบรอบความสามัคคีของเยอรมันซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 3 ตุลาคม Bild แท็บลอยด์ของเยอรมันได้เผยแพร่ผลการสำรวจ น่าแปลกที่บรรดาผู้ที่เติบโตในเยอรมนีตะวันออกมักจะเปิดรับตะวันตกมากกว่าชาวเยอรมันตะวันตกทางตะวันออก นักข่าวจาก Bild เริ่มบทความของพวกเขา การสำรวจซึ่งดำเนินการตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนถึง 1 ตุลาคม 2555 เกี่ยวข้องกับพลเมืองเยอรมันตะวันออกและเยอรมนีตะวันตกจำนวน 1005 คน

หนึ่งในห้าของชาวเยอรมันตะวันตก (21 เปอร์เซ็นต์) ไม่เคยไปเยอรมนีตะวันออก มีชาวเยอรมันตะวันออกเพียง 9 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ไม่เคยไปตะวันตก 67% ของชาวเยอรมันตะวันตกสามารถแต่งงานกับคนจากอดีต GDR ต่อต้าน - 17 เปอร์เซ็นต์ ในบรรดาชาวเยอรมันตะวันออกที่สำรวจพบว่า 78 เปอร์เซ็นต์สามารถเข้าสู่การแต่งงานดังกล่าวได้ 11 เปอร์เซ็นต์ปฏิเสธ สามในสี่ของชาวเยอรมันทั้งหมด (74 เปอร์เซ็นต์) มองเห็นเหตุผลใน "ความแตกต่างทางความคิด" ระหว่างประชากรของรัฐทั้งเก่าและใหม่ (เช่น GDR เดิม) โดยเน้นคุณสมบัติบางอย่างที่มีอยู่ใน "Ossi" และ "Wessi" .

สามสิบหกเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดพิจารณาว่า "การวางแนวเงิน" เป็นคุณสมบัติทั่วไปของชาวเยอรมันตะวันตก และ 17 เปอร์เซ็นต์เป็นลักษณะทั่วไปของธรรมชาติของชาวเยอรมันตะวันออก "ความเย่อหยิ่ง" ซึ่งตัดสินโดยการสำรวจนี้เป็นลักษณะเฉพาะของชาวเยอรมนีตะวันตกมากกว่า อย่างน้อย 23 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อเช่นนั้น และมีเพียง 17 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เรียกพฤติกรรมดังกล่าวว่าเป็นแบบฉบับของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคตะวันออก

ในทางกลับกัน ชาวเยอรมันตะวันออกมักถูกเรียกว่าบ่นชั่วนิรันดร์และ "ไม่พอใจ" (37 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด) และมีเพียง 17 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่แน่ใจว่าลักษณะนิสัยนี้มีอยู่ในเพื่อนบ้านทางตะวันตกของพวกเขา มีอะไรจะบอก! "การพึ่งพาผู้บังคับบัญชา" จากข้อมูลของผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 29 เป็นลักษณะเฉพาะของผู้อาศัยใน GDR เดิมมากกว่าชาวเยอรมันในดินแดนตะวันตก (12 เปอร์เซ็นต์) และยิ่งไปกว่านั้น ตามคติโบราณ: "ความอิจฉา" เป็นคุณสมบัติที่ขาดไม่ได้ของ "ossi" ร้อยละ 30 ของผู้ตอบแบบสำรวจมั่นใจในเรื่องนี้ และมีเพียงร้อยละ 13 เท่านั้นที่คิดว่าชาวเยอรมันตะวันตกก็มีเช่นกัน

สำหรับปัญหาการเมืองสมัยใหม่ ดูเหมือนจะไม่มีความขัดแย้งระหว่างชาวเยอรมันตะวันออกและเยอรมันตะวันตกในประเด็นนี้ 64 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งตะวันออกและตะวันตกไม่แยแสต่อประธานาธิบดี Joachim Gauck และนายกรัฐมนตรี Angela Merkel จำได้ว่านักการเมืองทั้งสองที่ไปถึงตำแหน่งสูงสุดของรัฐนั้นมาจากเยอรมนีตะวันออก เกือบหนึ่งในสามของ Ossies (36 เปอร์เซ็นต์) และ Wessies เกือบเท่ากัน (37 เปอร์เซ็นต์) กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าบริการรักษาความปลอดภัยของอดีต GDR Stasi "ยังคงมีอิทธิพลต่อสังคม" มุมมองที่ตรงกันข้ามก็มีการสำรวจโดยชาวเยอรมันตะวันออกและตะวันตกเกือบเท่ากัน ด้วยเหตุผลบางประการ "บิลด์" ไม่ได้ให้ข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในความคิดเห็นแรก นักเขียนบล็อกคนหนึ่งถามวาทศิลป์ว่า "แล้วความแตกต่างในความคิดระหว่างชาวชเลสวิก-โฮลสไตน์กับบาวาเรียล่ะ" การประชดค่อนข้างเหมาะสมเนื่องจากมีความแตกต่างระหว่างบาวาเรียที่อยู่ทางใต้กับดินแดนทางเหนือของชเลสวิก-โฮลสไตน์ ชาวบาวาเรียยังมีภาษาถิ่นพิเศษของตนเองในภาษาเยอรมัน - Bairisch ซึ่งอยู่ห่างไกลจากภาษาเยอรมันในวรรณคดีมากที่สุด (ที่เรียกว่า Standarddeutsch หรือ Hochdeutsch) มีความแตกต่างในวิถีชีวิตอื่น ๆ ไม่ชอบ "ทหาร" ปรัสเซีย (ปรัสเซียได้จัดหาผู้ชายให้กับกองทหารเยอรมัน) ฯลฯ อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าความแตกต่างตามหลักการ "เหนือ - ใต้" - เนื่องจากประวัติศาสตร์ เหตุผล - มีความโดดเด่นน้อยกว่าระหว่างทางตะวันตกและตะวันออกของประเทศ นี่คือความแตกต่างที่เด่นชัดระหว่างอุตสาหกรรมทางเหนือและทางใต้ของเกษตรกรรมในประเทศเพื่อนบ้านของอิตาลี ขณะที่ในเยอรมนี การแบ่งแยกเกิดขึ้นตามพารามิเตอร์ทางภูมิศาสตร์ที่ต่างกัน

“ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องไร้สาระเช่นนี้มาก่อน” บล็อกเกอร์นิรนามไม่พอใจ “เวสซี่” ทุกคนอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชาวเยอรมันตะวันออก แต่ไม่มีความคิดแม้แต่น้อยเกี่ยวกับพวกเขา” ผู้มาเยี่ยมอีกคนภายใต้ชื่อเล่น ซิกฟรีด เบาเออร์ ให้ความเห็นว่า: "มัคคุเทศก์นานาชาติรายใหญ่ขอเตือนอย่าเข้าเยี่ยมชม GDR อันที่จริง พูดได้ทุกอย่าง"

การประท้วงที่แน่นแฟ้นผ่านกองทหารโซเวียต และผู้คนที่เดินถือเทียนในมือก็ตะโกนว่า: "กอร์บี้! กอร์บี้!" ความรักที่มีต่อผู้นำโซเวียตซึ่งต่อมาได้ "มอบ" พันธมิตรที่ไว้ใจได้ให้กับเพื่อนชาวตะวันตกคนใหม่ ในไม่ช้าอารมณ์ก็เปลี่ยนไป ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1989 ได้ยินสโลแกน Wir sind ein Volk ("เราคือประชาชน") ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก "perestroika" ของสหภาพโซเวียต ได้ยินเป็นครั้งแรกในเมืองเดรสเดน เบอร์ลิน และไลพ์ซิก ซึ่ง Wir sind das Volk (" เราเป็นหนึ่งคน") ได้ถือกำเนิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ทั้งสองส่วนของเยอรมนีรีบเร่งไปสู่การรวมชาติ แต่ละฝ่ายมีเหตุผลของตัวเอง “การปฐมนิเทศเงิน” ที่กล่าวถึงในการสำรวจความคิดเห็นล่าสุดได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นแรงจูงใจที่มีประสิทธิภาพสำหรับ “การลงทุน” ในอาณาเขตของอดีต GDR พวกเขาบุกโจมตี "สำนักงานทรัสต์" อย่างรวดเร็ว - Treuhand ซึ่งกลายเป็นผู้ประกอบการรายใหญ่ที่สุดของโลกทันทีโดยควบคุมอดีตรัฐวิสาหกิจมากกว่าเก้าพันแห่งที่ดินประมาณสองล้านเฮกตาร์และที่ดินป่าไม้สองล้านเฮกตาร์ .

ชาติหรืออย่างที่พวกเขาเคยพูดว่าทรัพย์สินของ "คน" ต่อหน้าต่อตาเรานั้นกำลังจะจากไปในราคาตลาดที่ล้มลงทำให้ "ออสซี่" กลายเป็นชาวเยอรมันชั้นสอง ชาวเยอรมันตะวันออก ไม่น้อยไปกว่าพี่น้องที่โลภ พยายามรวมสองส่วนของเยอรมนีให้กลับมารวมกันอีกครั้ง ผู้เขียนบทเหล่านี้ซึ่งอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน ถามด้วยความสนใจชาวเยอรมันตะวันออกที่เคยอยู่ในเยอรมนีตะวันตกว่า "บอกฉันด้วยคำเดียว อะไรที่ทำให้คุณประทับใจในต่างประเทศมากที่สุด"



ชอบบทความ? แบ่งปันกับเพื่อน ๆ !