ชื่อประธานาธิบดีเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท บทเรียน

ชื่อประธานาธิบดีเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท บทเรียน

จุดเริ่มต้นของเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทถือเป็นวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ในวันนี้ แฟรงค์ วิลลิส ผู้พิทักษ์ของโรงแรมวอเตอร์เกทคอมเพล็กซ์ ได้ค้นพบภาพยนตร์ที่ประตูสำนักงานใหญ่ของผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรคประชาธิปัตย์ แมคโกเวิร์น ซึ่งทำให้ปราสาทไม่สามารถล็อคได้ วิลลิสไม่ได้ให้ความสำคัญกับการค้นหาในตอนแรกและเพียงแค่เอาฟิล์มออก แต่มันปรากฏขึ้นอีกครั้ง เมื่อสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ อุลลิสจึงโทรหาตำรวจ ทีมตำรวจนอกเครื่องแบบที่รู้จักกันในวงแคบในชื่อ The Bum Squad มาถึงการท้าทาย สมาชิกแต่งกายเหมือนฮิปปี้และเดินทางด้วยรถยนต์ธรรมดาที่ไม่มีเครื่องหมายพิเศษใดๆ พวกฮิปปี้หลอกเข้าไปในสถานที่โดยไม่ดึงดูดความสนใจ และได้ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย 5 คนในทันที ซึ่งพบว่ามีเครื่องดักฟัง กล้อง เทป และเงินสดหลายพันดอลลาร์ "เหตุการณ์" นี้กลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนในทันที สื่อต่างๆ เข้ายึดครอง ท้ายที่สุดแล้ว การรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งก็ดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง

คดีนี้ถือเป็นคดีที่โด่งดังที่สุดคดีหนึ่งในประวัติศาสตร์วารสารศาสตร์ จบลงด้วยวิธีการที่รู้จักกันดี การลาออกของ Nixon ซึ่งดูเหมือนเป็นผลจากการสืบสวนของนักข่าว ทำให้สาธารณชนประทับใจจนเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทกลายเป็นหัวข้อการศึกษาที่แผนกวารสารศาสตร์ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งที่มาของเนื้อหาสำหรับงานศิลปะอย่างไม่ลดละ ตลอดจนเรื่องซุบซิบและตีความผิด . เราได้วิเคราะห์ห้าสิ่งหลัก

ตำนาน #1: ประธานาธิบดีนิกสันถูกนักข่าวเดอะวอชิงตันโพสต์โค่นล้ม

ดังจะชัดเจนจากเรื่องราวต่อไปนี้ สื่อมวลชนมีส่วนในการพัฒนาเรื่องอื้อฉาวของสื่อมากกว่าที่จะนำไปสู่การสอบสวนทางการบริหารและการสอบสวนทางอาญาต่อประธานาธิบดี

จากจุดเริ่มต้นของเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต บ็อบ วู้ดเวิร์ด และคาร์ล เบิร์นสไตน์ นักข่าวจากเดอะวอชิงตันโพสต์ได้รับข้อมูลจากแหล่งข่าวกรองอาวุโส เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2515 วู้ดเวิร์ดได้พบกับบุคคลลึกลับชื่อ Deep Throat ซึ่งเริ่มให้ข้อมูลลับเกี่ยวกับการหลอกลวงพรรคเดโมแครตแก่เขา

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม หนังสือพิมพ์ Washington Post รายงานการจ่ายเงินจำนวน 25,000 เหรียญสหรัฐจากกองทุนหาเสียงของ Nixon ให้กับหนึ่งในผู้ต้องขังวอเตอร์เกท 29 กันยายนในที่เดียวกันเกี่ยวกับกองทุนลับทั้งหมดที่สร้างขึ้นเพื่อสอดแนมพรรคเดโมแครตโดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา John Mitchell

เมื่อ Bernstein เข้าไปหา Mitchell เพื่อขอความคิดเห็น เขาได้ประณามด้วยการข่มขู่เขาและในขณะเดียวกันก็ต่อต้าน Katherine Graham ผู้จัดพิมพ์ The Washington Post โดยไม่ต้องคิดสองครั้ง Bernstein ยังเผยแพร่ภัยคุกคาม เมื่อวันที่ 15 กันยายน นักย่องเบาห้าคน (เรียกว่า "ช่างประปา" โดยตัวจัดการ) รวมถึงที่ปรึกษาทางการเงินของคณะกรรมการการเลือกตั้งของ Nixon (CRP) G. Gordon Liddy และอดีตเจ้าหน้าที่ CIA Hunt ถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิด ดักฟังโทรศัพท์อย่างผิดกฎหมาย และลักทรัพย์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 เบิร์นสไตน์และวู้ดเวิร์ดประกาศว่าเอฟบีไอได้สร้างความเชื่อมโยงระหว่างฝ่ายบริหารของนิกสันกับหัวขโมยวอเตอร์เกท

Liddy และ Hunt อยู่ในวงในของ Nixon วงกลมรอบ ๆ ประธานาธิบดีกำลังหดตัว และดูเหมือนว่าสาธารณชนทั่วไปจะเห็นว่านักข่าวมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ และที่จริงแล้วพวกเขากำลังเผยแพร่การรั่วไหลของ FBI

สามสิบปีต่อมา Deep Throat เปิดเผยว่าเป็น Mark Felt ไม่น้อยกว่ารองผู้อำนวยการ FBI ในขณะนั้น

ตำนาน # 2: Nixon มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแฮ็ก Watergate ได้รับการพิสูจน์แล้ว


Everett Collection / ข่าวตะวันออก

Richard Nixon กล่าวถึงคณะรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวหลังจากลาออก ซ้าย: เอ็ดเวิร์ดและทริเซีย นิกสัน

อันที่จริง สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น แม้ว่าคู่หูของวู้ดเวิร์ด-เบิร์นสไตน์จะกระตุ้นความแตกแยกในสังคม และความคลางแคลงใจในทำเนียบขาวเพิ่มมากขึ้น

แม้แต่พนักงานอัยการ เจมส์ นีล ก็ยังเชื่อว่าประธานาธิบดีนิกสันไม่รู้ถึงการบุกเข้าไปในที่ซ่อนของพรรคเดโมแครต ซึ่งเห็นได้จากคำถามของนิกสันต่อ Haldeman เสนาธิการของเขาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน: "นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย" ในระหว่างการสอบสวนและการพิจารณาคดี "ช่างประปา" ห้าคนและผู้จัดงานสองคนคือ Hunt และ Liddy ถูกตัดสินลงโทษโดยตรงในข้อหาบุกรุกสำนักงานใหญ่ของพรรคเดโมแครต แต่ก็ไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าพวกเขาทำด้วยความรู้ของ Nixon

การสอบสวนได้รับหลักฐานว่ากลุ่ม "ช่างประปา" ถูกสร้างขึ้นด้วยความรู้ของประธานาธิบดีในปี 2514 เพื่อหยุดการรั่วไหลของข้อมูลเกี่ยวกับด้านมืดของการเข้าร่วมในสงครามเวียดนามของสหรัฐฯ ในบรรดาการหาประโยชน์ของพวกเขาคือการบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของจิตแพทย์ของนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามชาวอเมริกัน Daniel Ellsberg ซึ่งดูเหมือนว่าสมุนของ Nixon ตั้งใจจะแบล็กเมล์ด้วยวัสดุที่พวกเขาพบ แฮ็คนี้ไม่ได้ช่วยอะไรทีม Nixon แต่กลายเป็นอีกหนึ่งไฮไลท์ในอาชีพทางการเมืองของเขา

แต่จนกระทั่งเขาลาออกเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517 นิกสันไม่ยอมรับที่จะจัดการแฮ็กวอเตอร์เกท และเจอรัลด์ ฟอร์ด ซึ่งรับตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะประธานาธิบดี ให้การอภัยโทษแก่เขาอย่างเต็มที่และหยุดการสอบสวนอย่างเป็นทางการเพิ่มเติม Richard Nixon เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1994 มีชื่อเสียงเป็นที่ถกเถียงกันมาก แต่การมีส่วนร่วมของเขาในการแฮ็คไม่ได้รับการพิสูจน์ในศาล - และตัวเขาเองก็ไม่ได้สารภาพเช่นกัน

ความเชื่อผิดๆ #3: การดักฟังโทรศัพท์จากพรรคเดโมแครตที่วอเตอร์เกทเป็นสาเหตุหลักของการล่มสลายของนิกสัน


Bettmann/Capital Pictures/East News

อันที่จริง ความผิดพลาดหลักของ Nixon เป็นความพยายามอย่างงุ่มง่ามในการปกปิดเหตุการณ์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน นี่คือสิ่งที่หลังจากการไต่สวนผู้กระทำผิดโดยตรงของการบุกรุก Watergate ทั้ง FBI และคณะกรรมการที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษภายใต้วุฒิสภาได้ทำการสอบสวน

ผู้พิพากษาจอห์น เจ. ซิริกา (ซึ่งก็คือพรรครีพับลิกัน) ที่เคร่งขรึมเพื่อให้พยานขโมยได้พูดคุยกัน จึงได้ให้โทษเบื้องต้นแก่พวกเขาเป็นเวลา 40 ปีในคุก โดยยืนยันชื่อเล่นของเขาว่า จอห์น สูงสุด และเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2516 ผู้พิพากษาสิริกาได้อ่านจดหมายจาก "ช่างประปา" คนหนึ่งต่อหน้าศาล - James McCord ซึ่งเขากลัวว่าจะตายในคุกโดยบอกเป็นนัยว่าเขาถูกบังคับให้เงียบ เกี่ยวกับผู้อุปถัมภ์ระดับสูงของเขา

ซิริกาไม่เชื่อ Nixon และทีมของเขาตั้งแต่เริ่มต้นและเต็มใจเปิดการสอบสวนอีกครั้ง ดังนั้นช่วงที่ร้อนแรงของเรื่องอื้อฉาวจึงเริ่มต้นขึ้น: ปรากฎว่าทำเนียบขาวมีส่วนเกี่ยวข้องในการปกปิดและปิดบังอาชญากรรม

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2516 ข่าวปรากฏในนิวยอร์กไทม์ส: McChord บอกคณะกรรมการวุฒิสภาวอเตอร์เกตเกี่ยวกับเงินก้อนใหญ่ที่แคมเปญของ Nixon จ่ายให้กับ "ช่างประปา"

เหตุการณ์เพิ่มเติมเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว: ในเดือนเดียวกันนั้น ข้อเท็จจริงของการระงับรายละเอียดการแฮ็กโดยที่ปรึกษาผู้ทรงอิทธิพลของ Nixon: Harry Robbins Haldeman, John Erlichman และ John Dean เริ่มเปิดเผยจากคำให้การของพยาน

ทั้งสามคนถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง (และต่อมาได้รับโทษจำคุกต่างกัน) และคณบดีก็เริ่มให้ความร่วมมือกับการสอบสวน เหนือสิ่งอื่นใด ในรายงานความยาว 245 หน้าของเขา Dean ยอมรับว่าเขาได้พูดคุยกับ Nixon หลายครั้งถึงวิธีการปิดปากคดี นั่นคือ เพื่อขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ในแง่กฎหมาย ตอนนี้คณะกรรมาธิการวุฒิสภากังวลมากที่สุดเกี่ยวกับคำถามที่ว่าประธานาธิบดีเองตระหนักถึงการแฮ็กมากน้อยเพียงใด

ในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด Alexander Buttersfield อดีตเลขานุการของ Nixon ในรายการถ่ายทอดสดต่อหน้าชาวอเมริกันที่ประหลาดใจหลายล้านคน ได้แจ้งให้สมาชิกวุฒิสภาทราบแล้วเกี่ยวกับการดักฟังโทรศัพท์ของสำนักงานรูปไข่เป็นเวลาหลายวัน ซึ่งดำเนินการตามคำสั่งของประธานาธิบดีเอง

เห็นได้ชัดว่าสมาชิกคณะกรรมการ เช่นเดียวกับคนอเมริกันหลายล้านคน เทปดังกล่าวจะชี้ให้เห็นถึงบทบาทของนิกสันในการสมรู้ร่วมคิด

แต่ประธานาธิบดีนิกสันปฏิเสธที่จะปล่อยเทปดังกล่าว และแทนที่จะสั่งให้อัยการสูงสุดริชาร์ดสันยิงอัยการอาร์ชิบัลด์ ค็อกซ์ผู้ดื้อดึง ซึ่งเรียกร้องให้เปิดเผยต่อสาธารณะ ด้วยความโกรธแค้น ริชาร์ดสันปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามและลาออกในเดือนตุลาคม

ปฏิกิริยาลูกโซ่ของการสอบสวนและการลาออกยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ สภาผู้แทนราษฎรแห่งสภาคองเกรสได้ตัดสินใจที่จะเริ่มกระบวนการฟ้องร้องต่อประธานาธิบดีด้วยตัวเขาเอง เทปสีแดงของข้าราชการลากมาจนถึงวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2517 เมื่อศาลฎีกาได้เรียกร้องให้เผยแพร่เนื้อหาในเทปดังกล่าวต่อสาธารณะ

ตามที่คาดไว้ เทปกลายเป็น "ปืนสูบบุหรี่": สำหรับพวกเขา Nixon พูดคุยโดยตรงกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาถึงวิธีการปิดบังเรื่องละเอียดอ่อน เหนือสิ่งอื่นใด เขาแนะนำว่าเจ้าหน้าที่ CIA โกหกผู้สืบสวนของ FBI ว่าแฮ็ควอเตอร์เกทได้ดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของชาติ

อีกอย่างหนึ่งในการบันทึก ที่ปรึกษา Haldeman รับรองกับ Nixon ว่าชายของเขาใน FBI ชื่อ Mark Felt (ใช่ Deep Throat แบบเดียวกับที่ปรากฏในภายหลัง) จะช่วยปกปิดร่องรอยของเขา

มันคือเทปเหล่านี้ ไม่ใช่เทปดักฟังของวอเตอร์เกท ที่กลายมาเป็นหลักฐานหลักของความผิดของนิกสัน และหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้เขาได้ตกต่ำ

ความเชื่อผิดๆ #4: Howard Baker รองประธานคณะกรรมาธิการ Watergate วุฒิสภากล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า “ประธานาธิบดีรู้อะไร แล้วเขารู้เมื่อไหร่” ถูกกล่าวหา


รูปภาพ Hulton Archive / Getty

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2516 หลังจากที่จอห์น ดีน เสร็จสิ้นการรายงานอันน่าเกรงขามสองวันของเขา วุฒิสมาชิกรัฐเทนเนสซี โฮเวิร์ด เบเกอร์จะถามคำถาม ตอนนั้นเองที่เบเกอร์พูดคำถามประวัติศาสตร์ของเขา

อันที่จริง Baker ก็เหมือนกับสมาชิกหลายคนในคณะกรรมาธิการที่ไม่ได้บรรลุเป้าหมายในการพิสูจน์ความผิดของ Nixon ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม รายงานการประชุมพิสูจน์ว่าคำถามนี้ของเบเกอร์ สมาชิกฝ่ายบริหารของ Nixon และพรรครีพับลิกันที่แข็งขัน มีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นว่า Nixon ไม่ทราบถึงการแฮ็กที่กำลังจะเกิดขึ้น พยานไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าประธานาธิบดีทราบแนวคิดดังกล่าว ดังนั้น Richard Nixon จึงไม่เคยต้องรับผิดทางอาญา ไม่เหมือนเพื่อนร่วมงานหลายคนของเขา

อย่างไรก็ตาม วลีศักดิ์สิทธิ์นี้ได้พบชีวิตใหม่ในปี 2016 ที่จุดสูงสุดของ Russiagate - คราวนี้นักข่าวเสรีนิยมพูดกับทรัมป์ในลักษณะกล่าวหา อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า: เป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ความรู้หรือการมีส่วนร่วมของประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบันในการกระทำของแฮ็กเกอร์ชาวรัสเซีย

MYTH #5: การสอบสวน Washington Post เริ่มต้นหลังจากแหล่ง FBI Deep Throat บอกกับนักข่าวว่า 'ตามเงิน'

บทที่งดงามนี้เป็นนิยายที่เคร่งศาสนาเหมือนกับเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์ Watergate ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง All the President's Men ในบทความของ The Washington Post เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2515 เจ้าหน้าที่ของหนังสือพิมพ์พูดถึง "แหล่งที่เชื่อถือได้" ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้จ่ายที่น่าประทับใจในสาเหตุที่น่าสงสัยจากกองทุนหาเสียงของ Nixon

ในความเป็นจริง Mark "Deep Throat" Felt ไม่เคยพูดคำแนะนำนี้ หากเพียงเพราะเขาและเพื่อนร่วมงานของ FBI กำลังสืบสวนคณะกรรมการการเลือกตั้งของประธานาธิบดี Nixon ("ตามเงิน") และรายงานข้อสังเกตของพวกเขาต่อสื่อมวลชนในเวลาที่เหมาะสม .

โดยทั่วไป เรื่องราวของวอเตอร์เกทกลายเป็นปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อปโดยส่วนใหญ่มาจากหนังสือ "All the President's Men" ที่คาร์ล เบิร์นสไตน์ แต่งเองและภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งเขาร่วมเขียนบทและบทบาทของ นักข่าวผู้กล้าหาญของ The Washington Post รับบทโดย Dustin Hoffman และ Robert Redford สร้างขึ้นโดยจินตนาการอันสูงส่งของนักเขียนบท วลี "ตามเงิน!" ปรากฏตัวเฉพาะในภาพยนตร์แล้วขายเป็นสำนวนที่โรแมนติกกับจิตวิญญาณของนักข่าวที่อยากรู้อยากเห็น

แต่ดังที่เห็นได้จากด้านบน การสอบสวนทีม Nixon ดำเนินการโดยผู้นำหน่วยข่าวกรองของอเมริกา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก John Sirica ผู้พิพากษาหัวโบราณที่มีเกียรติและชนชั้นสูงทางการเมืองในสภาคองเกรส ระบบอำนาจของอเมริกาพบว่าตนเองมีภูมิคุ้มกันเพียงพอที่จะต่อต้านวิธีการ Machiavellian ของการบริหาร Nixon และเรื่องราวของการต่อสู้ของนักข่าวคนเดียวที่ไม่เห็นแก่ตัวกับเครื่องรัฐกดขี่ที่ทรงพลังกลายเป็นเพียงตำนานเมืองอีกเรื่องหนึ่ง

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2517 ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา Richard ประกาศลาออก เขากลายเป็นเจ้าของทำเนียบขาวเพียงคนเดียวที่ออกจากตำแหน่งก่อนกำหนดและสมัครใจ

นักการเมืองชาวอเมริกันคนสำคัญ สมาชิกพรรครีพับลิกัน นิกสันได้เข้าร่วมแคมเปญการเลือกตั้งหลายครั้ง ในปี พ.ศ. 2495 และ พ.ศ. 2499 เขาได้ไปลงคะแนนเสียงในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของประเทศ และทั้งสองครั้งชนะควบคู่กันไป ขณะที่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญที่สุดอันดับสองในสหรัฐอเมริกา นิกสันไปเยือนสหภาพโซเวียตและพบกับนิกิตา ครุสชอฟ ในปีพ.ศ. 2503 เขาแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดี ดังนั้น เป็นครั้งแรกที่ชาวคาทอลิกได้ขึ้นเป็นผู้นำของสหรัฐอเมริกา ในปีพ.ศ. 2507 พรรครีพับลิกันเสนอราคาให้แบร์รี โกลด์วอเตอร์ ฝ่ายขวามากกว่า แต่เขาแพ้

ในปี 1968 นิกสันได้รับการเสนอชื่ออีกครั้ง และครั้งนี้ ข้ามและผู้สมัครฝ่ายขวาและพรรคประชาธิปัตย์ Hubert Humphrey ในตำแหน่งประธานาธิบดี เขาเริ่มดำเนินนโยบายต่างประเทศใหม่อย่างแข็งขัน

นิกสันประกาศ "เวียดนาม" สงครามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี 1968 มีชาวอเมริกันจำนวน 550,000 คน แม้ว่าจะมีการกระทำต่อต้านสงครามในประเทศอย่างต่อเนื่อง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 การถอนทหารสหรัฐออกจากประเทศนี้เริ่มต้นขึ้น ในปีพ.ศ. 2514 นิกสันเยือนปักกิ่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐประชาชนจีน ประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันยังเป็นผู้สนับสนุน détente ในความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียต

อย่างไรก็ตาม ควบคู่ไปกับมาตรการเหล่านี้ นิกสันซึ่งเริ่มในปี 2513 ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับระบบการสอดแนมทางการเมือง

เขากลัวการขยายตัวของการกระทำต่อต้านสงคราม เขากลัวการแบ่งขั้วของความรู้สึกสาธารณะ และเรียกร้องให้มีการเฝ้าระวัง "กลุ่มหัวรุนแรงและกลุ่มผู้ประท้วง" มากขึ้น

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 คณะกรรมการเพื่อเตรียมมาตรการเหล่านี้ได้เสนอให้ยกเลิกการจำกัดการลักขโมย การดักฟังโทรศัพท์ การปลอมแปลงจดหมาย และการแทรกซึมของผู้ให้ข้อมูลในวิทยาเขตของวิทยาลัย อีกปัจจัยหนึ่งที่บังคับให้นิกสันต้องเร่งรัดการสอบสวนทางการเมืองคือการปรากฏตัวในข่าวรั่วไหลเกี่ยวกับรายละเอียดลึกๆ ของสงครามเวียดนามจากเอกสารสำคัญของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ซึ่งเกษียณอายุในปี 2511 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 เอกสารเพนตากอนปรากฏในสื่อ การต่อสู้กับการรั่วไหลของข้อมูลได้กลายเป็นงานหลักสำหรับเรา

ในปี 1972 นิกสันต้องเผชิญกับการเลือกตั้ง คณะกรรมการการเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่ได้จัดตั้งกลุ่มพิเศษขึ้นซึ่งเริ่มมีส่วนร่วมในการจารกรรมทางการเมือง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 อพาร์ตเมนต์อย่างเป็นทางการของตัวแทนที่โดดเด่นคือ Lawrence O'Brien กลายเป็นเป้าหมายของเขา มีการติดตั้งอุปกรณ์ฟังไว้ที่นั่น

และในคืนวันที่ 17 มิถุนายน ในระหว่างการเยือนอพาร์ทเมนท์แบบลับๆ อีกครั้ง สมาชิกในกลุ่มก็ถูกจับกุม ทั้งหมดเกิดขึ้นที่โรงแรมวอเตอร์เกทในวอชิงตัน ดี.ซี. และชื่อนี้ได้กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคย

เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้ก่อให้เกิดการตอบโต้ใดๆ ต่อสาธารณะ: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งถือว่าเป็นการต่อสู้กันในการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม ทันทีหลังจากการจับกุม กระบวนการ "ปกปิดข้อเท็จจริงอย่างผิดกฎหมาย" เริ่มต้นขึ้น ทั้งคณะกรรมการการเลือกตั้งใหม่และทำเนียบขาวแยกตัวออกจากแครกเกอร์ หลักฐานเริ่มถูกทำลาย ในการแถลงข่าว นิกสันโกหกเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่า "ไม่มีใครในทำเนียบขาว ไม่มีใครในฝ่ายบริหารที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แปลกประหลาดนี้"

นิกสันสามารถชนะการเลือกตั้งได้ ยิ่งกว่านั้น ในตอนท้ายของปี 1972 เขาได้ยุติ "สงครามสกปรก" ในเวียดนาม แต่วิธีการเผด็จการของเขา - การสร้าง "คณะรัฐมนตรีระดับสูง" ของรัฐบาล การล้างบริการพิเศษ - ทำให้เกิดการปฏิเสธแม้ในหมู่สมาชิกพรรค

ที่แคปิตอลฮิลล์ "ตำแหน่งประธานาธิบดีของจักรวรรดิ" เป็นที่หวาดกลัว ดังนั้นในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 จึงได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อตรวจสอบคดีวอเตอร์เกท

นิกสันประเมินความแข็งแกร่งของฝ่ายค้านต่ำไป: เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2516 เขาต้องยิงผู้บริหารส่วนหนึ่ง ประธานาธิบดีจึงแสร้งทำเป็นไม่ปฏิบัติตามการกระทำที่ผิดกฎหมายของผู้ใต้บังคับบัญชา

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 วอเตอร์เกทกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง พวกเขาเริ่มพูดถึงเขาอีกครั้งเมื่อ Nixon ใช้ สงครามวันโลกาวินาศในตะวันออกกลาง ไล่พนักงานอัยการที่เรียกร้องให้ปล่อยเทปจากทำเนียบขาว (พวกเขาสามารถบันทึกการสนทนาของนิกสันเกี่ยวกับวอเตอร์เกทได้)

ด้วยเหตุนี้ สภาคองเกรสจึงผ่านกฎหมายที่จำกัดอำนาจของประธานาธิบดีในการดำเนินสงครามนอกประเทศโดยไม่ประกาศสงครามเป็นเวลานานกว่าหนึ่งเดือน แต่ที่สำคัญที่สุด ประเทศเริ่มรณรงค์เพื่อฟ้องร้องนิกสัน

คณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรได้กำหนดข้อกล่าวหา: ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2517 มีการเผยแพร่บันทึกเทปที่กล่าวโทษนิกสัน

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ประธานาธิบดีลาออก รองประธานาธิบดีได้ออกการอภัยโทษให้กับนิกสันในอีกหนึ่งเดือนต่อมา

นักวิจัยบางคนเชื่อว่าการจับกุมแขกที่ไม่ได้รับเชิญที่วอเตอร์เกทและการประชาสัมพันธ์เรื่องนี้กลายเป็นการยั่วยุของ Central Intelligence Agency () หน่วยสืบราชการลับและนิกสันไม่พอใจซึ่งกันและกัน: ซีไอเอไม่เห็นด้วยกับแนวทางของประธานาธิบดีที่จะถอนตัวจากเวียดนามและทำให้ความสัมพันธ์กับมอสโกและปักกิ่งเป็นปกติ และนิกสันเชื่อว่าแลงลีย์ใช้เงินมากเกินไป

อย่างไรก็ตาม มุมมองที่นิยมมากขึ้นในหมู่นักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์ก็คือ สภานิติบัญญัติของอเมริกาหวาดกลัวลัทธิอำนาจนิยมแบบประธานาธิบดีมากเกินไปและปล่อยวาง

ประวัติศาสตร์โซเวียตเห็นในวอเตอร์เกทเพียง "วิกฤตการณ์ประชาธิปไตยแบบชนชั้นนายทุน" และ "ความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของชนชั้นปกครอง" เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสาเหตุภายในที่บังคับให้รัฐสภาเริ่มรณรงค์ต่อต้านนิกสันเริ่มขึ้นในช่วงปีเปเรสทรอยก้าเท่านั้น

คำว่า "วอเตอร์เกท" กลายเป็นคำในครัวเรือนและใช้เพื่ออ้างถึงเรื่องอื้อฉาวทางการเมือง

คำต่อท้าย "-gate" เริ่มถูกเพิ่มเข้าไปในคดีที่มีชื่อเสียงหลายคดี: ตัวอย่างเช่น กรณีการขายอาวุธอย่างลับๆ ให้กับอิหร่านในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เริ่มถูกเรียกว่า Irangate และกรณีของ Clinton และ Monica Lewinsky - Monicagate หรือ Zippergate (จากคำว่า "zipper" - "lighting")

แต่วอเตอร์เกทไม่ใช่คดีจารกรรมทางการเมืองครั้งล่าสุด พนักงานในปี 2556 เปิดเผยเอกสารลับจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเฝ้าระวังและการฟังอุปกรณ์สื่อสาร สโนว์เดนลงเอยที่รัสเซียซึ่งเขาได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เป็นเวลาสามปี

ข้อมูลอ้างอิง:
Geevsky I.A. มาเฟีย, CIA, วอเตอร์เกต. M.: สำนักพิมพ์วรรณกรรมการเมือง, 1980
สมุยลอฟ วอเตอร์เกท: พื้นหลัง, ผลที่ตามมา, บทเรียน M.: Nauka, 1991

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517 ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐฯ ภายใต้การคุกคามของการฟ้องร้อง ได้ลาออกและลาออกโดยสมัครใจ จึงยุติเรื่องอื้อฉาวที่กินเวลานานกว่าสองปีครึ่งที่เรียกว่า "วอเตอร์เกท" 40 ปีต่อมา ประธานาธิบดีอเมริกันอีกคนหนึ่ง บารัค โอบามา มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวใหญ่หลวงจำนวนหนึ่ง การเปิดเผยล่าสุดของหน่วยข่าวกรองสหรัฐ ซึ่งหนึ่งในนั้นทำงานในแผนกข่าวกรองต่างประเทศ และอีกคนหนึ่งในกระทรวงกลาโหมของเยอรมนี สร้างความไม่พอใจให้กับสาธารณชนและเจ้าหน้าที่ของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพื้นหลังของเรื่องอื้อฉาวด้วยการ "ดักฟังโทรศัพท์" ของโทรศัพท์ของ Angela Merkel โดยสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯซึ่งเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว รัฐบาลเยอรมันจากหน่วยข่าวกรองสหรัฐที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ออกจากเยอรมนี

เรื่องอื้อฉาวที่หลั่งไหลเข้ามาในทำเนียบขาวทำให้ David Sirota นักข่าว PandoDaily เปรียบเทียบ Obama กับ Nixon และนักการเมืองที่มีชื่อเสียงจากฝ่ายบริหารของเรแกน Patrick Buchanan เรียกโอบามาว่า "ประธานาธิบดียืนอยู่ข้างสนาม" จำได้ว่านักข่าวเรียกนิกสันว่า "คนโกงดิ๊ก"

และล่าสุด องค์กรนักข่าวของสหรัฐฯ 38 แห่งกล่าวหาทำเนียบขาวว่ามีแรงกดดันทางการเมืองต่อสื่อและจำกัดการเข้าถึงข้อมูล ผู้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงประธานาธิบดีบารัค โอบามา อธิบายว่าข้อจำกัดดังกล่าวเป็นรูปแบบหนึ่งของการเซ็นเซอร์และ "ความพยายามที่จะควบคุมสิ่งที่สาธารณชนได้รับอนุญาตให้มองเห็นและได้ยิน"

ทั้งหมดนี้ให้เหตุผลในการระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญของ "วอเตอร์เกท" - เรื่องอื้อฉาวที่สั่นสะเทือนและเปลี่ยนระบบการเมืองทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา

เหตุการณ์

ละครการเมืองเรื่องนี้เริ่มขึ้นในกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เมื่อตำรวจจับกุมคนห้าคนที่บุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติในโรงแรมวอเตอร์เกท นอกเหนือจากไมโครโฟนขนาดเล็กสองเครื่องแล้ว ยังพบว่ามีชุดของหยิบและชะแลง เงินสด 5,300 ดอลลาร์ในธนบัตรร้อยดอลลาร์ที่มีหมายเลขเรียงกัน เมื่อระบุได้ ปรากฏว่าหนึ่งในผู้ถูกจับกุม เจมส์ แมคคอร์ด เป็นลูกจ้างของคณะกรรมการการเลือกตั้งของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน และเมื่อไม่นานนี้เอง เป็นเจ้าหน้าที่ซีไอเอ อีกสี่คนเป็นผู้อพยพชาวคิวบาจากไมอามี

"ทีมช่างทำกุญแจ" ซึ่งคนเหล่านี้เรียกตัวเองว่าพยายามติดตั้งไมโครโฟนที่สำนักงานใหญ่เพื่อดักฟัง และตามรายงานบางฉบับ ได้ถ่ายภาพเอกสารของจอร์จ แมคโกเวิร์น ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตซึ่งเป็นคู่แข่งทางการเมืองของนิกสัน

การสืบสวนคดีนี้ซึ่ง "ช่างประปา" พยายามปลอมตัวเป็นโจรธรรมดา ได้รับมอบหมายให้ดูแลกลุ่มพนักงาน FBI ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักงานกลางแห่งสหพันธรัฐ Mark Felt บทบาทของคนนี้จะถูกกล่าวถึงในภายหลัง แต่สำหรับตอนนี้ ฉันจะบอกว่า "ทหารราบ" ทั้งหมดถูกตัดสินว่ามีความผิดและได้รับโทษจำคุกสั้น ตัวอย่างเช่น ที่ปรึกษาทำเนียบขาวและอดีตสายลับ CIA Howard Hunt ได้รับการยอมรับจากศาลว่าเป็นผู้จัดงาน "เทคนิค" ของ "การดักฟังโทรศัพท์" และใช้เวลา 33 เดือนในคุก
ควรสังเกตว่าเหตุการณ์วอเตอร์เกตไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออาชีพทางการเมืองของริชาร์ด นิกสันในตอนแรก และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2515 เขาได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 37 ของสหรัฐอเมริกา

ปล่อยเบรก

ส่วนที่สำคัญที่สุดของเหตุการณ์ที่ตามมาไม่ใช่การสืบสวนการกระทำของ "ช่างทำกุญแจ" ที่วอเตอร์เกทมากนัก เนื่องจากเป็นความพยายามที่จะเปิดเผยความรับผิดชอบในการจารกรรมทางการเมืองจากกลุ่มสูงสุดในการบริหารของพรรครีพับลิกัน ความเป็นผู้นำของสภาคองเกรสเริ่มให้ความสนใจใน "คดีวอเตอร์เกท" ตามคำร้องขอของพวกเขาที่ได้มีการรวบรวมหน่วยงานสืบสวนอิสระขึ้นมาเป็นพิเศษ จุดเน้นของการสอบสวนคือทำเนียบขาว

ประธานาธิบดีนิกสันพยายามปิดปากเรื่องนี้ นี่คือหลักฐานจากการบันทึกเสียงสนทนาของประธานาธิบดีกับบ็อบ โฮลด์แมน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร อย่างไรก็ตาม ต่อมา เมื่อประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบเทปให้สภานิติบัญญัติตามคำร้องขอของรัฐสภา มีคนลบเทป 18 นาทีออกไป ไม่สามารถกู้คืนชิ้นส่วนที่ถูกลบรวมทั้งสร้างผู้กระทำผิดได้ อย่างไรก็ตาม บันทึกที่รอดตายกลับกลายเป็นว่ามากเกินพอ

ตัวอย่างเช่น ให้เราอ้างอิงคำกล่าวของหัวหน้าหน่วยงานบริหารของประธานาธิบดี

โฮลด์แมน: "ตอนนี้สำหรับการสอบสวน คุณรู้ไหม กองบัญชาการประชาธิปไตยบุกเข้ามา เราอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เอฟบีไอควบคุมไม่ได้เพราะเกรย์ไม่รู้ว่าจะควบคุมคดีได้อย่างไร การสอบสวนได้ดำเนินการไปแล้ว ขั้นสูง - พวกเขาหาเงินต้นทาง ตั้งธนาคาร"

ในวันต่อมา Nixon และผู้ช่วยของเขาต้องหารือเกี่ยวกับปัญหามากกว่าหนึ่งครั้งภายใต้ไมโครโฟน ในการสนทนาเหล่านี้ ได้มีการหารือถึงความเป็นไปได้ในการยุติการสอบสวนเพื่อผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของชาติ Nixon ไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ - Richard Helms ผู้อำนวยการ CIA และรอง General Vernon Walters ของเขาควรหยุด FBI ในตำแหน่งผู้กำกับการแสดง Patrick Gray

ควรสังเกตว่าการบันทึกการสนทนาดำเนินการตามความคิดริเริ่มของ Richard Nixon เอง

พลังที่สี่

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 การพิจารณาคดีของนักย่องเบาที่เข้าไปในวอเตอร์เกทเริ่มต้นขึ้น เป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีของศาลทั่วประเทศ นักข่าวเติมเชื้อเพลิงให้กับกองไฟ พวกเขาเป็นผู้ที่บางครั้งพบด้ายที่หลุดมือของผู้ตรวจสอบอย่างเป็นทางการ

บ็อบ วูดวาร์ดและคาร์ล เบิร์นสตีน นักข่าวจากเดอะวอชิงตันโพสต์ ได้เปิดเผยเรื่องราวอันน่าตื่นตาหลายชุด ซึ่งเขียนหนังสือสองเล่มหลังเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท พวกเขาอ่านเหมือนนักสืบ โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อกับอาสาสมัครผู้ให้ข้อมูล หนึ่งในนั้นคือนามแฝง "คอลึก" ให้ข้อมูลที่มีค่าจากฝ่ายบริหารของ Nixon แก่นักข่าว เขาทำทุกอย่างเพื่อให้การติดต่อกับนักข่าวเป็นความลับ เขาชอบสนทนาทางโทรศัพท์ตอนกลางคืน พบปะในสถานที่เปลี่ยว เช่น ที่จอดรถใต้ดิน และใช้รูปแบบการตั้งชื่อ

นักวิจัยชาวอเมริกัน ซามูเอล ฮันติงตัน ในรายงานที่เรียบเรียงสำหรับคณะกรรมาธิการไตรภาคีที่จัดตั้งขึ้นในยุค 70 เขียนว่า: "ในความขัดแย้งทางการเมืองภายในที่น่าทึ่งที่สุดสองประการของยุคการบริหารของนิกสัน - ความขัดแย้งที่เกิดจากการตีพิมพ์เอกสารเพนตากอนและวอเตอร์เกท - ของประเทศ สื่อถูกท้าทายและจริง ๆ แล้วสื่อมวลชนก็มีบทบาทนำในสิ่งที่ยังไม่มีสถาบันเดียวกลุ่มหรือการรวมกันของสถาบันในประวัติศาสตร์อเมริกาสามารถถอดออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีซึ่งได้รับเลือกไม่ถึงสองปีที่ผ่านมาโดยได้รับการสนับสนุนจาก ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา"

อย่างไรก็ตาม Richard Nixon เองก็ชื่นชมกิจกรรมของอำนาจที่สี่ที่มีต่อเขา

“จากสิ่งที่นิกสันพูดต่อจากนี้ เป็นที่แน่ชัดว่าเขาถูก “เยาะเย้ย” อย่างมากจากการรณรงค์ต่อต้านอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นกับเขาเป็นการส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับวอเตอร์เกทจากสื่อหลายแห่ง ซึ่งเขากล่าวว่าวงการชาวยิวกลุ่มเดียวกันมีอิทธิพลอย่างมาก บรรทัดฐานเดียวกันของความเหมาะสมและความกตัญญูเบื้องต้นที่ไม่สามารถล่วงละเมิดได้ " โดยสรุปแล้วเขาขอให้บอกเบรจเนฟว่าอย่าเชื่อโฆษณาในอเมริกาเกี่ยวกับการลาออกหรือการฟ้องร้องของเขา "ฉันยังคงอยู่ในทำเนียบขาวจนกว่าจะสิ้นสุดเทอม . ฉันเป็นคนดื้อรั้นและไม่โยนคำพูดลงในสายลม "นิกสันเน้นย้ำ" เขียนในบันทึกความทรงจำของเขา "เป็นความลับอย่างหมดจด" อดีตเอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตในวอชิงตัน Anatoly Dobrynin

มู่เล่หมุนขึ้น

แม้ว่า Nixon ปรารถนาที่จะรักษาอำนาจของเขาไว้ แต่เรื่องอื้อฉาวยังคงบานปลาย ในการพิจารณาคดี มีผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิด 21 คนในความผิดต่างๆ รวมถึงที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของประธานาธิบดี อัยการสูงสุดสหรัฐฯ และผู้อำนวยการฝ่ายการเงินด้านการหาเสียงของ Nixon ในทำนองเดียวกัน ตามความคิดริเริ่มของพรรคเดโมแครต การสอบสวนกิจกรรมต่างๆ ของเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของพรรครีพับลิกันก็เริ่มขึ้น

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 Bob Haldeman หัวหน้าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ได้ลาออก ที่ปรึกษาประธานาธิบดีเกี่ยวกับนโยบายภายในประเทศ John Erlichman และอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา Richard Kleindinst ลาออกตามเจตจำนงเสรีของพวกเขาเอง หนึ่งปีต่อมา ทั้งสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดขัดขวางการสอบสวนเหตุการณ์วอเตอร์เกท และได้รับโทษจำคุกหลายครั้ง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2516 คณะกรรมการวุฒิสภาพบว่าสำนักงานรูปไข่ได้บันทึกการสนทนาทั้งหมดของนิกสัน รวมทั้งเรื่องที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โรงแรมวอเตอร์เกท

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินใจที่จะเริ่มกระบวนการฟ้องร้องของนิกสันและขอให้บันทึกการสนทนา นิกสันปฏิเสธและศาลฎีกาสหรัฐเรียกร้องให้ส่งเทปไปที่สำนักงานอัยการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2517 นิกสันได้ออกเทปบันทึกเสียงหลายชุด จากพวกเขาเป็นที่รู้กันว่านิกสันมีส่วนเกี่ยวข้องในการปกปิดอาชญากรรมและเป็นเวลาสองปีที่เขาโกหกเกี่ยวกับความไม่รู้ของเขา

นี่คือสิ่งที่ Anatoly Dobrynin เล่าถึงเหตุการณ์ต่อมา: “เวลา 21.00 น. Nixon ประกาศลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา สุนทรพจน์ของเขาทางโทรทัศน์และการอำลาพนักงานทำเนียบขาวก่อนออกเดินทางโดยเฮลิคอปเตอร์ถือเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดช่วงเวลาหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย ในประวัติศาสตร์การเมืองหลังสงครามทั้งหมดของอเมริกา
เบรจเนฟตอบกลับเหตุการณ์เหล่านี้อย่างรวดเร็วด้วยจดหมายส่วนตัวถึงประธานาธิบดีที่เพิ่งจากไป

“ในนามของตัวเองและเพื่อนร่วมงาน” เขาเขียนว่า “ผมอยากจะแสดงความรู้สึกดีๆ ให้กับคุณในวันนี้เกี่ยวกับความร่วมมือที่ได้ผล และจิตวิญญาณของความเข้าใจซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นเครื่องหมายของความพยายามร่วมกันของเราที่มุ่งปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างโซเวียตกับอเมริกา สถานการณ์ระหว่างประเทศ ... เราขอส่งความปรารถนาดีถึงคุณ ภรรยา และทุกคนในครอบครัวของคุณ ขอแสดงความนับถือ L. Brezhnev"

นิกสันยังส่งข้อความสุดท้ายถึงเบรจเนฟ “เมื่อฉันออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ฉันส่งคำอำลาถึงคุณเป็นการส่วนตัว ฉันทิ้งโพสต์นี้ด้วยความภูมิใจที่คุณและฉันได้ทำมากมายเพื่อเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเราและด้วยเหตุนี้จึงประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับสาเหตุ สันติภาพของโลก .... ฉันขอแสดงความปรารถนาดีต่อคุณเพื่ออนาคตที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับคุณเป็นการส่วนตัวและเพื่อผู้คนที่ยิ่งใหญ่ของสหภาพโซเวียต ขอแสดงความนับถือ R. Nixon วันที่ 12 สิงหาคม"

ความลับสุดท้าย

ดังสุภาษิตรัสเซียที่ว่า "คุณไม่สามารถซ่อนสว่านในกระเป๋าได้" แม้ว่าสว่านจะทื่อและกระเป๋าก็หนามาก ในปี 2548 ชื่อจริงของ "บิ๊กคอ" กลายเป็นที่รู้จักซึ่งข้อมูล "รั่วไหล" จากทำเนียบขาวไปยังนักข่าวหนุ่มของวอชิงตันโพสต์ กลายเป็นว่ามาร์ก เฟลต์ รองผู้อำนวยการเอฟบีไอที่กล่าวถึงไปแล้ว Bob Woodward และ Carl Bernstein นักข่าวชื่อดังชาวอเมริกันได้ยืนยันคำกล่าวอันดังของ Felt ว่าเขาเป็นแหล่งข้อมูลของพวกเขาจริงๆ

นักวิจัยของวอเตอร์เกทหลายคนระบุว่า ความสนใจส่วนตัวของเขาและความปรารถนาที่จะรับตำแหน่งผู้อำนวยการเอฟบีไอ กระตุ้นให้เขาก่ออาชญากรรมอย่างเป็นทางการ โดยเปิดเผยความลับของการสืบสวน ความกลัวที่จะได้รับเงื่อนไขสำหรับการเปิดเผยความลับอย่างเป็นทางการทำให้เขาต้องนิ่งเงียบไปหลายปี ในเดือนธันวาคม 2008 มาร์ค เฟล็ทเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 95 ปีในบ้านพักรับรองพระธุดงค์ในแคลิฟอร์เนีย

เหตุใดวอเตอร์เกทถึงยังคงแม้จะมีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตและการละเมิดสิทธิมนุษยชนในระดับสูง แต่ในสหรัฐอเมริกาถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของการใช้อำนาจในทางที่ผิดในระดับสูงสุด? เรื่องอื้อฉาวนี้ส่งผลกระทบต่อสังคมอเมริกันอย่างไร

- "วอเตอร์เกท" เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์วารสารศาสตร์อเมริกัน ในขณะที่ในอดีต ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ชื่นชอบหนังสือพิมพ์ที่ไม่ได้คิดถึงตัวเองหรือความสำคัญทางสังคมมากนักที่เข้าสู่วงการการรายงาน หลังจากวอเตอร์เกท นักอุดมคติในอุดมคติได้หลั่งไหลเข้ามาในโรงเรียนวารสารศาสตร์ กระตือรือร้นที่จะต่อสู้เพื่อความคิดที่ก้าวหน้าและสังหารมังกรอนุรักษ์นิยม นักข่าวหยุดที่จะเป็น "คนจนที่เปื้อนหมึก" ซึ่งอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งในชนชั้นล่างกึ่งที่น่านับถือของสังคมและได้กลายเป็นยักษ์ใหญ่ทางโลกผู้ปกครองแห่งโชคชะตาผู้ตัดสินชี้ขาดของประวัติศาสตร์ Viktor Volsky เขียนไว้ในผลงานของเขา อาชญากรรมของ ศตวรรษ.

คดีวอเตอร์เกทเป็นการสอบสวนระดับสูงเกี่ยวกับการละเมิดการบริหารงานของประธานาธิบดีอเมริกัน ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1972-74 เรื่องอื้อฉาว Watergate เกี่ยวข้องกับชื่อประธานาธิบดี Richard Nixon ของสหรัฐอเมริกา การสืบสวนพบว่ากลุ่มสูงสุดของฝ่ายบริหารของพรรครีพับลิกันมีส่วนร่วมในการจารกรรมทางการเมือง ติดหล่มในการทุจริตและไม่ได้ดูถูกวิธีการที่สกปรกที่สุดในการบรรลุเป้าหมาย

ที่มาของเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท

พรรครีพับลิกันเข้ารับตำแหน่งในปี 2511 ตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาทำให้อเมริกาได้รับชัยชนะมากมาย: นิกสันสามารถแก้ไขปัญหานโยบายต่างประเทศที่สำคัญจำนวนหนึ่งได้อย่างชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม วิธีการของนิกสันที่ใช้ในการเมืองภายในประเทศทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 37 ล่มสลาย

กิจกรรมแรกของ Nixon ในโพสต์ใหม่ของเขาคือการจัดระเบียบหน่วยสืบราชการลับของเขาเอง เธอมีส่วนร่วมในการฟังโทรศัพท์ของฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของประธานาธิบดี ดูจดหมายของพวกเขา และแม้แต่บางครั้งก็ทำการค้นหาโดยไม่ได้รับอนุญาต สำหรับคนของ Nixon ไม่มีข้อมูลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และวิธีที่ต้องห้ามในการรับข้อมูล พวกเขาหันไปใช้การติดสินบน แบล็กเมล์ และการข่มขู่ ตัวแทนของประธานาธิบดีปะทะกับกองกำลังที่ทรงพลังอื่นเป็นระยะ - FBI และ CIA ความขัดแย้งและความขัดแย้งเกิดขึ้นเป็นประจำระหว่างบริการ

เหตุการณ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 (สองสามเดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีจะเริ่มขึ้น) ชายห้าคนถูกจับกุมที่โรงแรมวอเตอร์เกท ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติสหรัฐ พวกเขาแอบเข้าไปในโรงแรมตอนกลางคืน พังประตูหน้า ยามที่โทรหาตำรวจในตอนแรกตัดสินใจว่าเขากำลังจัดการกับพวกโจร แต่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่มาถึงที่เกิดเหตุพบวัตถุที่ค่อนข้างแปลกสำหรับโจรธรรมดาจากการถูกจับกุม นอกเหนือจากการเลือกล็อค ผู้ต้องขังยังมีกล้อง อุปกรณ์บันทึกเสียง สมุดบันทึกที่มีหมายเลขโทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรครีพับลิกัน และเงินจำนวนมหาศาล ต่อมาปรากฎว่าผู้ถูกจับกุมสี่คนเป็นผู้อพยพชาวคิวบา และคนที่ห้าเป็นลูกจ้างของคณะกรรมการการเลือกตั้งของนิกสัน ผู้ต้องขังพยายามปลอมตัวเป็นโจรธรรมดา อย่างไรก็ตาม เวอร์ชั่นนี้ดูน่าสงสัยมาก

ตรวจสอบ

ในตอนแรก Mark Felt รองหัวหน้า FBI กำลังสืบสวนคดีที่ซับซ้อนนี้ นักวิจัยระบุว่าเป้าหมายหลักของแฮ็กเกอร์คือเอกสารของจอร์จ แมคโกเวิร์น ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองหลักของนิกสัน เมื่อรู้สึกว่าพบข้อเท็จจริงมากขึ้นเรื่อยๆ อุปสรรคก็เข้ามาหาเขามากขึ้นเรื่อยๆ ต่อมา เมื่อเห็นได้ชัดว่ากระทู้ทั้งหมดนำไปสู่ทำเนียบขาว และความไม่พอใจในสังคมก็ถึงขีดสุด วุฒิสภาสหรัฐจึงตัดสินใจสร้างองค์กรสืบสวนอิสระ ดังนั้นในต้นปี 2516 คณะกรรมการพิเศษวอเตอร์เกตจึงปรากฏตัวขึ้น

ในตอนแรกทำเนียบขาวพยายามวาดภาพหัวขโมยทั้งห้าว่าเป็นโจรธรรมดา อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ไม่ยืนหยัดต่อการพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ผู้เชี่ยวชาญที่ตรวจสอบสำนักงานใหญ่ของพรรคเดโมแครตพบว่ามีอุปกรณ์ฟังอยู่มากมาย นอกจากนี้ปรากฎว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งใหม่ของ Nixon จ่ายค่าบริการของหัวขโมย

ในฤดูร้อนปี 2516 การสืบสวนพบว่าตามทิศทางของนิกสันเอง อุปกรณ์ได้รับการติดตั้งในสำนักงานรูปไข่ซึ่งบันทึกการสนทนาทั้งหมดของประธานาธิบดี โดยไม่สนใจข้อเรียกร้องของคณะกรรมการ Nixon ได้ระงับเทปจากผู้ตรวจสอบมานานกว่าหนึ่งปี เมื่อได้รับฟิล์มแล้ว กลับกลายเป็นว่าข้อมูลบางส่วนถูกลบไป อย่างไรก็ตาม สิ่งที่มีอยู่ก็เพียงพอแล้ว เทปหนึ่งจึงพบการสนทนาระหว่างนิกสันกับหัวหน้าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี บ็อบ โฮลด์แมน พวกเขาหารือถึงความจำเป็นในการปิดปากเรื่องอื้อฉาวการแฮ็กสำนักงานใหญ่ของพรรคเดโมแครต นอกจากนี้ เทปยังมีเนื้อหาที่เผยให้เห็นตัวแทนระดับสูงของพรรครีพับลิกันในการทุจริตและการใช้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของพวกเขา

ด้วยเหตุนี้ ผู้คน 21 คนจึงลงเอยที่ท่าเรือ รวมทั้งอัยการสูงสุดสหรัฐฯ และกรรมการการเลือกตั้งของ Nixon คนหนึ่ง ตามความคิดริเริ่มของผู้แทนพรรคประชาธิปัตย์ การดำเนินการดังกล่าวส่งผลกระทบต่อรีพับลิกันระดับสูงจำนวนมาก ตามมาด้วยเรื่องอื้อฉาวและการเลิกจ้างที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์

ในตอนแรก เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทไม่มีผลกระทบต่ออาชีพทางการเมืองของนิกสัน เขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2515 หลังจากการสอบสวนเข้าใกล้ทำเนียบขาว นิกสันพยายามปิดปากคดีที่มีรายละเอียดสูง เขาพยายามเป็นคนสุดท้ายเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อเรื่องราวของวอเตอร์เกทและขัดขวางกระบวนการยุติธรรม นิกสันปฏิเสธที่จะเชื่อฟังศาลโดยอ้างว่าเขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารและยังพยายามไล่พนักงานอัยการที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ออก

เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกตนำไปสู่การลาออกของประธานาธิบดีนิกสัน ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2517 กระบวนการฟ้องร้องเริ่มต้นขึ้น อย่างไรก็ตาม นิกสันลาออกโดยสมัครใจ โดยไม่ต้องรอการตัดสินของวุฒิสภา อดีตประธานาธิบดีคนนี้พยายามเลี่ยงการติดคุก ต้องขอบคุณเจอรัลด์ ฟอร์ด ผู้สืบทอดตำแหน่งซึ่งทำการนิรโทษกรรม ผู้กระทำผิดโดยตรง - ชายห้าคนที่บุกรุกวอเตอร์เกท - ได้รับประโยคสั้น ๆ

เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทและความคิดเห็นของประชาชน

เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทได้รับการกล่าวถึงอย่างดีที่สุดโดยนักข่าวสองคนของ Washington Post, Bob Woodward และ Carl Bernstein คนหนุ่มสาวทำการสอบสวนด้วยตนเองและพยายามหาผู้ให้ข้อมูลที่ใกล้ชิดกับฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี (30 ปีต่อมาปรากฏว่าบุคคลนี้คือ Mark Felt เอง) นักวิจัยหลายคนยอมรับว่าสื่อดังกล่าวมีส่วนสนับสนุนมากที่สุดในการสืบสวนเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท

การพิจารณาคดีของศาลทางโทรทัศน์ถูกเฝ้าดูโดยทุกคนในอเมริกา คะแนนนิยมของ Nixon ลดลง ประชากรสนับสนุนการฟ้องร้องอย่างเปิดเผย และกระแสของการชุมนุมและการประท้วงได้กวาดไปทั่วประเทศ และคำว่า "วอเตอร์เกท" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเกมการเมืองที่สกปรกและเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญในสื่อและวัฒนธรรมของอเมริกา

บริบท

Arkady Smolin ผู้สื่อข่าวพิเศษ RAPSI

สี่สิบปีผ่านไปแล้วตั้งแต่เกิดเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท เหตุการณ์เหล่านั้นเกิดขึ้นก่อนเวลามากจนเราได้เพียงเงื่อนไขที่จะอธิบายสาระสำคัญของการปฏิวัติทางกฎหมายที่เกิดขึ้นในวันนี้: หลังจากการขึ้นและลงของ Wikileaks หลังจากการปฏิวัติอาหรับ Facebook กลายเป็นกลยุทธ์ของการก่อการร้ายบนท้องถนนใน ถนนของลอนดอน นี่ไม่ใช่การถอดถอนประธานาธิบดีครั้งแรกมากนัก แต่เป็นชัยชนะของนโยบายการไม่เปิดเผยชื่อและการเปลี่ยนแปลงของสื่อให้เป็น "กองทหารอาสาสมัคร"

2011 มีข้อกำหนดเบื้องต้นทั้งหมดที่จะลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะชาติใหม่ของ 1968: ปีแห่งการปฏิวัติ การจลาจลของเยาวชน และความทุกข์ทรมานของรูปแบบอำนาจที่ล้าสมัย สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของคุณคือความไร้ความสามารถของกลไกทางกฎหมายในปัจจุบัน ตั้งแต่กลยุทธ์ของยุโรปเกี่ยวกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความอดทน ไปจนถึงแนวปฏิบัติชาตินิยมและเผด็จการของตะวันออกกลาง

เกาะแห่งความมั่นคงทางสังคมสัมพัทธ์และความสงบสุขในต่างประเทศสามารถสังเกตได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ซึ่งแม้แต่การคุกคามของการผิดสัญญาก็ยังไม่ได้กระตุ้นระดับกิจกรรมการประท้วงที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ต่างจากยุโรปทั่วมหาสมุทร การอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาสำคัญของสังคมเกิดขึ้นโดยปราศจากปัญหาบนท้องถนน ดังนั้น ระบบกฎหมายเดียวที่แสดงให้เห็นประสิทธิภาพอีกครั้งคือ "สูตรวอเตอร์เกท"

เธอเป็นอะไรกันแน่?

เผด็จการแห่งความโปร่งใส

ผลของการสอบสวนโดยนักข่าวของ Washington Post Robert Woodward และ Carl Bernstein เรียกได้ว่าเป็นการห้ามไม่ให้มีความลับ ซึ่งเป็น "เผด็จการแห่งความโปร่งใส" เหตุการณ์ทั้งหมดในปี 2512-2517 ในชุดเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทได้รับการเผยแพร่มากที่สุด แต่ยังห่างไกลจากสิ่งที่สำคัญที่สุด เปลี่ยนรูปแบบของปฏิสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่และสังคมอย่างรุนแรงทำให้ความฝันของ Julian Assange กลายเป็นจริง ปีหลังจากที่เขาเกิด

เหตุการณ์สำคัญครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับวอเตอร์เกทเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2514 เมื่อนิวยอร์กไทม์สเผยแพร่เอกสารลับที่ขโมยมาจากเพนตากอน สองสามวันต่อมา ความคิดริเริ่มของเธอได้รับการสนับสนุนจาก Washington Post ตามด้วยหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ

จากสิ่งตีพิมพ์ เป็นที่ชัดเจนว่าการบริหารงานของประธานาธิบดีอเมริกันทุกคนตั้งแต่แฮร์รี่ ทรูแมนไปจนถึงลินดอน จอห์นสัน บิดเบือนข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างเป็นระบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นที่ทราบกันว่าลาวและกัมพูชาจงใจดึงเข้าสู่สงครามโดยชาวอเมริกัน

นอกจากนี้ ปรากฎว่า "เหตุการณ์ตังเกี๋ย" เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2507 เมื่อเรืออเมริกันชนกับเรือตอร์ปิโดของกองทัพเรือสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ทำเนียบขาวและเพนตากอนจงใจยั่วยุ

สองวันหลังจากมีการเปิดเผยเอกสารเพนตากอน รัฐบาลกลางขอให้ศาลฎีการะงับการตีพิมพ์ อย่างไรก็ตาม ศาลเห็นว่าหลักฐานไม่เพียงพอสำหรับความจำเป็นในการดำเนินมาตรการดังกล่าว

ผลของการตัดสินใจของผู้พิพากษาคือการตีความบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญว่าด้วยเสรีภาพในการพูดอย่างกว้างๆ ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การไม่มี corpus delicti ในการกระทำของสื่อที่เผยแพร่เนื้อหาที่ส่งถึงพวกเขาโดยบุคคลที่สาม

มีรุ่นที่เป็นแบบอย่างของการพิจารณาคดีที่ทำให้สามารถเปลี่ยนคลังแสงของสงครามระหว่างแผนกได้ สาระสำคัญของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยความแตกต่างระหว่างวิธีการกำจัดประธานาธิบดีสองคนของสหรัฐฯ: John F. Kennedy และ Richard Nixon

โดยไม่ต้องพูดถึงทฤษฎีสมคบคิด เราสังเกตข้อเท็จจริงที่ว่า หนึ่งปีให้หลัง Mark Phelps รองประธาน FBI เลือกนักข่าว Washington Post เป็นเครื่องมือในการกำจัดบริการข่าวกรองแอบแฝงของ Nixon พร้อมด้วยท่านประธานเอง

วันนี้เรื่องราวนี้สามารถจบลงได้ในที่สุด บรรทัดฐานทางกฎหมายที่สร้างขึ้นโดยการตัดสินใจก่อนหน้าของกองทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับการตีพิมพ์ "เอกสารเพนตากอน" และการเจรจาวอเตอร์เกทของนิกสัน ในที่สุดก็เป็นทางการหลังจากสี่สิบปี เมื่อปลายเดือนกรกฎาคมของปีนี้ ศาลแขวงกลางแห่งวอชิงตันได้ให้คำร้องของสแตนลีย์ คัตเลอร์ นักประวัติศาสตร์ ความเห็นของศาลระบุว่าคำให้การของนิกสันมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นจึงไม่ควรเก็บเป็นความลับ

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลสหรัฐฯ สามารถคัดค้านคำตัดสินของศาลได้ ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีบารัค โอบามาคัดค้านการเปิดเผยคำให้การของนิกสัน ซึ่งรวมถึงข้อกังวลเรื่องการรักษาความลับ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งแล้ว โอกาสในการอุทธรณ์นั้นมีเงื่อนไขอย่างมาก ท้ายที่สุด ผลของเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทก็คือการเพิกถอนสิทธิ์ของฝ่ายบริหารโดยศาล

สิ่งสำคัญคือต้องทราบด้วยว่า Nixon ให้คำให้การที่เป็นปัญหาก่อนคณะลูกขุนหลังจากเกษียณอายุในแคลิฟอร์เนียในปี 1975 รายงานการประชุมโดยมีส่วนร่วมของคณะลูกขุนตามกฎจะไม่ถูกเปิดเผย ตอนนี้ตราประทับความลับจะถูกลบออกจากวัสดุเหล่านี้

เนื่องจากกฎหมายของอเมริกาเป็นกฎหมายที่มีมาแต่ก่อนแล้ว จึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะบอกว่าแทบไม่มีข้อมูลลับเหลือในสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการแล้ว คำตัดสินของศาลทำให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถรู้วิธีอย่างเป็นทางการในการระงับข้อมูลสำคัญจากสาธารณะ

ดังนั้น องค์ประกอบที่สำคัญของ "สูตรวอเตอร์เกท" คือการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของ "ข้อสันนิษฐานในความผิด" ที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายของการสอบสวนทางวารสารศาสตร์

อย่างไรก็ตาม คำตัดสินของศาลในปัจจุบันถือได้ว่าเป็นพิธีการทางกฎหมาย ในที่สุด พันธมิตรสื่อของเอฟบีไอก็ถูกเปิดเผยต่อทุกคนเมื่อ 6 ปีที่แล้ว เมื่อมาร์ค เฟล็ท ทหารผ่านศึกวัย 90 ปีของเอฟบีไอยอมรับว่าเขาคือสายลับ Deep Throat คนเดียวกับที่เปิดเผยข้อมูลกับสื่อระหว่างเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท

เป็นที่เชื่อกันว่าด้วยวิธีนี้เขาตัดสินคะแนนกับ Nixon ซึ่งแต่งตั้งหลังจากการเสียชีวิตของ Edgar Hoover หัวหน้า FBI ไม่ใช่ Felt ซึ่งทุกคนถือว่าเป็นทายาทของเขา แต่ Patrick Grey ชายจากคณะผู้ติดตามประธานาธิบดีที่มีความผูกพัน ให้กับซีไอเอ มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมาก เนื่องจากในช่วงนั้น FBI และ CIA อยู่ในช่วงที่รุนแรงที่สุดของสงคราม นอกจากนี้ยังมีหลักฐานมากมายที่แสดงว่า Nixon จะทำให้ FBI อ่อนแอลงให้ได้มากที่สุดโดยอาศัยหน่วยสืบราชการลับ

สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: การเปลี่ยนไปใช้เกมในที่โล่งเป็นขั้นตอนบังคับโดยผู้นำ FBI หลังจากการเปิดเผยเอกสารของสื่อ และความจริงข้อนี้เท่านั้นที่สำคัญต่อสังคมและเพื่อเสริมสร้างความเป็นอิสระของตุลาการ

สองนัดที่พี่ใหญ่

ในคืนวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2514 กลุ่มเล็ก ๆ ของ "คณะกรรมการสอบสวนกิจกรรมของเอฟบีไอ" มือสมัครเล่นได้บุกเข้าไปในบริเวณสำนักงานสาขาในเมืองเมเดียในเพนซิลเวเนีย เอกสารลับของเอฟบีไอที่ได้รับนั้นถูกตีพิมพ์ในนิตยสารในอีกไม่กี่วันต่อมา

จากเอกสารเหล่านี้ สาธารณชนได้เรียนรู้ว่า FBI แอบติดตามพฤติกรรมและความคิดของพลเมืองเป็นเวลาหลายปี ในทศวรรษที่ 1960 สำนักได้เพิ่มความสนใจไปยังนักสู้ที่ต่อต้านการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและฝ่ายตรงข้ามของสงครามเวียดนาม ความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่า FBI ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การสอดแนม โดยเปลี่ยนไปใช้กลวิธียั่วยุซึ่งส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเหยื่อของพวกเขา

เมื่อนโยบายการคุกคามอย่างลับๆ ("พี่ใหญ่") ถูกทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงในที่สุด เอฟบีไอก็เปลี่ยนไปใช้ "นโยบายรั่วไหล" ที่แก้ไขแล้ว โดยรวมมากกว่าเดิม แต่กลับกลายเป็น "นโยบายรั่วไหล" ที่ขัดกับกฎหมายอย่างสิ้นเชิง ซึ่ง Assange เผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยล่าช้าไปสี่สิบปี

แทนที่จะควบคุมจิตใจส่วนรวม กลับถูกกำหนดให้ไปในทิศทางที่ถูกต้องผ่านระบบคำใบ้และการยั่วยุ แทนที่จะทำลายความลับของแนวโน้มที่คุกคามความมั่นคงของชาติ พวกเขากลับถูก "ทำลายล้าง" ความลับของศัตรูใต้ดินและศัตรูนอกเครื่องแบบ

ในการเข้าสู่พื้นที่สาธารณะ บริการพิเศษจำเป็นต้องมีสื่อ นับตั้งแต่นั้นมา สื่อตะวันตกในรูปแบบที่มั่นคงในการกำหนดสถานะพิเศษของนักข่าวว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงแห่งชาติ" ความสำคัญขั้นพื้นฐานสำหรับสุขภาพทางกฎหมายของสังคมคือความจริงที่ว่านักข่าวเหล่านี้แทบไม่มีใครปิดบังงานวรรณกรรมมานานแล้วในรูปแบบข้อมูลของบริการพิเศษที่ต้องถูกกฎหมาย

นี่ไม่ได้หมายความว่ามีการใช้สื่อเพื่อทำสงครามหลักฐานประนีประนอม ในทางตรงกันข้าม การให้พื้นที่หน้าสื่อสำหรับเผยแพร่ข้อกล่าวหาและความสงสัยแก่ผู้มีบทบาททางการเมืองที่สนใจทุกคน ทำให้สื่อกลายเป็นศาลทางเลือกที่มีคุณธรรมสาธารณะ

ในเวลาเดียวกัน การเลือกและตรวจสอบความน่าเชื่อถือของข้อมูลทำให้นักข่าวกลายเป็นผู้ช่วย (ตามหน้าที่ที่ดำเนินการ - "ที่ปรึกษา" ในทางปฏิบัติ) ของระบบตุลาการ ตัวอย่างเช่น Bill Gertz ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงแห่งชาติของ Washington Times ตั้งข้อสังเกตว่าเขาตรวจสอบอีกครั้งเมื่อเขารับข้อมูลจากหน่วยข่าวกรอง "นอกจากนี้ เรายังพยายามทำให้แน่ใจว่าหน่วยงานข่าวกรอง ให้ข้อมูลบางส่วนแก่เรา บรรลุเป้าหมายเฉพาะของพวกเขาในลักษณะนี้ นอกจากนี้ยังห้ามไม่ให้เผยแพร่ข้อมูลที่บิดเบือนแก่สื่ออเมริกันด้วย"

อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่ความคิดริเริ่มของ Felt จะกลายเป็นกระแสนิยม และจะประสบความสำเร็จในการดำเนินการโดยปราศจากการสนับสนุนทางกฎหมาย พื้นฐานทางกฎหมายของมันคือหลักการของ "ความผิดพลาดโดยสุจริต" สิทธิ์ของสื่อในเรื่องนี้ได้รับการยอมรับในปี 2507 โดยศาลฎีกาสหรัฐ ศาลตัดสินว่าบุคคลสาธารณะที่ต้องการฟ้องร้องหมิ่นประมาทต้องไม่เพียงแต่พิสูจน์ว่าข้อมูลที่เผยแพร่นั้นเป็นเท็จ แต่ยังต้องให้บรรณาธิการทราบหรือตีพิมพ์ด้วย ซึ่งแสดง "การเพิกเฉยอย่างยิ่ง" สำหรับคำถามเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือหรือความเท็จของพวกเขา

ด้วยความช่วยเหลือจาก "ความผิดพลาดโดยสุจริต" สื่อจึงได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่ทั้งการสืบสวนทางหนังสือพิมพ์และเนื้อหาจากแหล่งบุคคลที่สาม

และในปี พ.ศ. 2512 ก็ได้มีการนำการตัดสินใจแบบอย่างมาใช้ อนุญาตให้มีการพิมพ์แม้แต่ข้อความเหล่านั้นที่มีการเรียกร้องที่เป็นนามธรรมในการโค่นล้มรัฐบาลอย่างรุนแรง ตามที่ศาลฎีกาวินิจฉัย สิ่งพิมพ์ดังกล่าวควรได้รับการคุ้มครอง โดยจะต้องไม่นำไปสู่การคุกคามที่จะเกิดขึ้นจากการกระทำที่ผิดกฎหมาย

หาก "ความผิดพลาดโดยสุจริต" คือการสนับสนุนให้มีการเผยแพร่เวอร์ชันต่างๆ การตัดสินใจครั้งที่สองของกองทัพสหรัฐฯ ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าการทำให้สิทธิ์นักข่าวถูกฟ้องร้อง สื่อกลายเป็นสถาบันสืบสวนอิสระอย่างแท้จริง หลังจากได้รับสถานะผู้ช่วยเต็มตัวในศาลแล้วสื่อก็กลายเป็นผู้มีอำนาจระดับรากหญ้า - บางอย่างเช่น "ตำรวจพลเรือน" (สิทธิของประชาชนในการสอบสวนอาชญากรรมและดำเนินคดีในศาลอย่างอิสระ) ซึ่งจำเป็น ระหว่างการปฏิรูปกระทรวงมหาดไทยเราได้รับการพูดคุยกันอย่างไม่หยุดหย่อน

สงครามทางกฎหมายของบริการพิเศษ

การตีพิมพ์ "เอกสารเพนตากอน" แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการประยุกต์ใช้กฎหมายเหล่านี้ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม นิกสันพยายาม "ปฏิวัติต่อต้านการปฏิวัติทางกฎหมาย" ประธานาธิบดีสั่งให้จัดตั้งหน่วยสืบราชการลับพิเศษที่ทำเนียบขาว หน่วยที่รู้จักกันในชื่อ "ช่างประปา" (พวกเขาทำหน้าที่ภายใต้หน้ากากของช่างประปา) รวมถึงที่ปรึกษาและผู้ช่วยที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา งานแรกของพวกเขาคือค้นหาและลงโทษผู้ที่รับผิดชอบข้อมูลรั่วไหลจากเพนตากอน

ปัญหาได้รับการแก้ไขค่อนข้างรวดเร็ว ผู้ร้ายหลักคือ ดร.แดเนียล เอลส์เบิร์ก พนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ ที่ปรึกษาด้าน "กิจการเวียดนาม" ให้กับเฮนรี คิสซิงเกอร์ หัวหน้าแผนกนโยบายต่างประเทศ Elsberg ไม่ได้รอการจับกุมที่ใกล้เข้ามาและตัวเขาเองก็ปรากฏตัวต่อหน้าศาลซึ่งทำให้เขาไม่ต้องประกันตัว 50,000 ดอลลาร์ หลังจากนั้นไม่นาน คดีของ Elsberg ก็พังทลายลงเนื่องจากการละเมิดขั้นตอนที่ร้ายแรง ศาลได้เรียนรู้ว่าการสนทนาทางโทรศัพท์ของจำเลยนั้นถูกทีม "ช่างประปา" ดักฟังอย่างผิดกฎหมาย

ตามที่นักวิจัยชาวอเมริกัน Nixon หมกมุ่นอยู่กับความคิด "ศัตรู - เพื่อน" ของ Manichaean ซึ่งทำให้เป็นที่ยอมรับสำหรับเขาที่จะถือเอาการต่อต้านที่ชอบด้วยกฎหมายกับความคลั่งไคล้ ตัวอย่างเช่น ในปี 1970 Nixon ได้อนุมัติแผนขนาดใหญ่เพื่อบ่อนทำลายขบวนการต่อต้านสงครามด้วยความช่วยเหลือจาก FBI และ CIA

มีข้อเสนอแนะที่มีรากฐานมาเป็นอย่างดีว่า "ช่างประปา" อาจกลายเป็นพื้นฐานสำหรับเครือข่ายข่าวกรองที่มีความลับสูงที่ครอบคลุมใหม่ ซึ่งจะผูกมัดกองกำลังที่มีอิทธิพลทางการเมืองทั้งหมด ปล่อยให้การควบคุมเผด็จการเหนือพวกเขาอยู่ในมือของประธานาธิบดี ถ้าไม่ใช่สำหรับวอเตอร์เกท "ช่างประปา" ก็อาจเติบโตเป็น "สตาซิ" ของอเมริกาได้

เป็นไปได้ที่จะทำลายโครงการนี้ด้วยความช่วยเหลือจากเรื่องอื้อฉาวอันยิ่งใหญ่การปรับโครงสร้างระบบกฎหมายของประเทศเพื่อป้องกันแบบอย่างที่คล้ายกันในอนาคต

อย่างที่คุณทราบ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515 (สี่เดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี) ที่สำนักงานใหญ่ของจอร์จ แมคโกเวิร์น ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครต ซึ่งตั้งอยู่ในเขตวอเตอร์เกทในวอชิงตัน ชายห้าคนในชุดธุรกิจและถุงมือผ่าตัดยางบุกเข้ามาในโรงแรม เข้าโรงแรม. .

พวกเขาติดตั้งอุปกรณ์ดักฟังและตามรายงานบางฉบับ ได้ถ่ายภาพเอกสารภายในของสำนักงานใหญ่ของพรรคเดโมแครต นอกจาก "แมลง" สองตัวแล้ว ยังพบชุดกุญแจมาสเตอร์คีย์และเงินสด 5,300 ดอลลาร์ในธนบัตรร้อยดอลลาร์ที่มีตัวเลขเรียงกัน
การเชื่อมต่อของเหตุการณ์เฉพาะนี้กับฝ่ายบริหารของ Nixon ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ เป็นที่ทราบกันเพียงว่าประธานาธิบดีมีเทปบันทึกการสนทนาของพรรคเดโมแครตอย่างผิดกฎหมาย แต่เห็นได้ชัดว่า "การดักฟังโทรศัพท์" ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงแรมวอเตอร์เกท ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่ประธานาธิบดีจะสั่งการกระทำนี้ ซึ่งโฆษกของเขาอธิบายว่าเป็น "การแฮ็กระดับสาม" หรือแม้แต่เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

นักวิจัย Robert Gettlin เขียนว่า: “จากมุมมองของการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงในเดือนพฤศจิกายน อาชญากรรมนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย และผลสำรวจความคิดเห็นของสาธารณชนทั้งหมดให้การว่า: ใครก็ตามที่กลายเป็นคู่แข่งของ Nixon เขาจะถูกทุบให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

การยืนยันโดยอ้อมถึงความไร้เดียงสาอย่างเป็นทางการของ Nixon คือปฏิกิริยาของเขาต่อเหตุการณ์ ประธานาธิบดีไม่ได้ให้ความสำคัญกับการจับกุมในตอนแรก และกลับไปวอชิงตันจากการพักร้อนเพียงวันต่อมา หลังจากที่หนังสือพิมพ์รายงานว่าผู้จับกุมโฮเวิร์ด ฮันท์ มีส่วนเกี่ยวข้องกับทำเนียบขาว

เกือบหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 23 มิถุนายน การสนทนาแบบเทปเกิดขึ้นระหว่างนิกสันและหัวหน้าพนักงานของเขา บ็อบ ฮัลเดแมน ซึ่งนิกสันกล่าวถึงเรื่องราวของวอเตอร์เกทว่าเป็น "ปืนสูบบุหรี่" (ชาวอเมริกัน สำนวนหมายถึงหลักฐานที่เถียงไม่ได้) และเขายังคงหารือต่อไปว่า "เพื่อประโยชน์ของความมั่นคงของชาติ" ในการขัดขวางการสอบสวนด้วยความช่วยเหลือจาก CIA และ FBI เป็นอย่างไร

ผู้ช่วยประธานาธิบดีสามารถจัดการปัญหาได้อย่างรวดเร็ว นิกสันชนะการเลือกตั้งอย่างง่ายดายด้วยข้อได้เปรียบมหาศาล ข้อเท็จจริงที่ว่าเรื่องอื้อฉาวยังคงมีมิติระดับชาติเป็นผลมาจากกิจกรรมของนักข่าวสองคนจากวอชิงตันโพสต์ บ็อบ วูดเวิร์ด และคาร์ล เบิร์นสตีน

อันที่จริง Nixon ส่วนใหญ่ไม่ได้สั่งการแตะ Watergate แต่ประชาชนสนใจไม่เพียง แต่ในความจริงของความผิด แต่ยังรวมถึงปฏิกิริยาของประธานาธิบดีและสำนักงานใหญ่ของเขาด้วย เฉพาะนักข่าวมืออาชีพที่ได้รับการสนับสนุนจากบริการพิเศษเท่านั้นที่สามารถนำเสนอข้อมูลดังกล่าวต่อสาธารณะในรูปแบบที่เข้าถึงได้

ในขณะนี้ "สูตรวอเตอร์เกท" ได้ถือกำเนิดขึ้น สื่อได้กลายเป็นหน่วยงานพลเรือนที่ควบคุมกิจกรรมของเจ้าหน้าที่เพื่อประโยชน์ของสังคม และบริการพิเศษได้จัดตั้งขึ้นในบทบาทของผู้ค้ำประกันความมั่นคงของชาติและการปฏิบัติตามบรรทัดฐานของรัฐธรรมนูญซึ่งไม่ได้ควบคุมโดยบุคคลใด ๆ แต่โปร่งใสอย่างแน่นอน

ทางกฎหมาย ตำแหน่งใหม่ของบริการพิเศษเป็นทางการในปี 1975 เมื่อวุฒิสภาสร้างคณะกรรมาธิการที่ทำให้ผู้นำ CIA อยู่ภายใต้การควบคุมของทั้งสองสภาของรัฐสภาสหรัฐในคราวเดียว ตั้งแต่นั้นมา ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาไม่สามารถออกคำสั่งเดียวให้หน่วยข่าวกรองโดยปราศจากความรู้และความเห็นชอบจากวุฒิสภา

นิยายสายลับเล่มสุดท้าย

แต่บทบาทของผู้นำเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทนั้นเป็นของมาร์ค เฟล็ทเท่านั้น เขารวมหน้าที่สี่อย่างพร้อมกัน: จัดระเบียบเรื่องอื้อฉาว, ตรวจสอบอย่างเป็นทางการ, ข้อมูลรั่วไหลอย่างลับๆ, ภายในแผนกเขากำลังมองหาตัวเองว่าเป็น "คนทรยศ"

"การปฏิวัติทางกฎหมาย" ในสังคมอเมริกันเกิดขึ้นตามหลักการคลาสสิกของนวนิยายสายลับ ความจริงที่ว่า Felt เป็นผู้ให้ข้อมูลสำหรับ Deep Throat นั้น Bernstein ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Woodward ในการสืบสวนนั้นไม่เป็นที่รู้จักแม้แต่ตัวเขาเองเท่านั้น Felt และ Woodward ตกลงที่จะไม่โทรหากันหรือพบกันในที่สาธารณะ - เฉพาะในโรงรถใต้ดินใน Arlington หลังจากมีการจัดเตรียมสัญญาณไว้ล่วงหน้า

Woodward แจ้งความจำเป็นในการประชุมโดยการย้ายกระถางดอกไม้บนระเบียงของเขา เมื่อรู้สึกร้องขอการประชุม วู้ดเวิร์ดได้รับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สซึ่งมีการวาดหน้าปัดนาฬิกาในหน้า 20 พร้อมลูกศรแสดงชั่วโมงของวันที่ วู้ดเวิร์ดไปถึงอาร์ลิงตันโดยเรียกแท็กซี่บนถนน ออกจากรถไปครึ่งทาง เรียกอีกคันหนึ่ง เดินสองสามช่วงตึกสุดท้ายไปยังจุดนัดพบ

เป็นอาการที่ตำรวจไม่ธรรมดามาจับหัวขโมยแต่เป็นสายลับในชุดพลเรือน ตามรุ่นอย่างเป็นทางการ ลูกเรือสายตรวจที่ใกล้ที่สุดไม่มีน้ำมันในขณะที่โทร หลังจากนั้นสัญญาณถูกส่งไปยังรถคันถัดไป ซึ่งเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบกลายเป็น ดังนั้นรถจึงไม่มีไซเรนซึ่งทำให้สามารถจับหัวขโมยด้วยความประหลาดใจ

แน่นอนว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้ชวนให้นึกถึงมาตรฐานการยั่วยุของ FBI มากเกินไป (ซึ่งสำนักงานถูกขัดขวางจากสาธารณะหลังจากการตีพิมพ์สื่อ) อย่างไรก็ตาม "การตั้งค่า" ทั้งหมดนี้จะไร้ประโยชน์หากประธานาธิบดีมีปฏิกิริยาตอบสนองภายในกฎหมาย การยั่วยุที่จัดโดย Felt เน้นเฉพาะรูปแบบพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายของเขาเท่านั้น เป็นการรณรงค์ไม่มากนักกับประธานาธิบดีนิกสันคนใดคนหนึ่ง แต่ต่อต้านนโยบายการปกปิดข้อมูล

วอเตอร์เกท อินเตอร์เชนจ์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 การพิจารณาคดีของนักย่องเบาที่เข้าไปในวอเตอร์เกทเริ่มต้นขึ้น ในเดือนมีนาคม คณะกรรมาธิการวุฒิสภาว่าด้วยวอเตอร์เกทได้ก่อตั้งขึ้น และการพิจารณาคดีของศาลก็เริ่มมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ไปทั่วประเทศ ไม่น่าเป็นไปได้ที่เรื่องอื้อฉาวจะมีความสำคัญเช่นนี้ในประวัติศาสตร์ของประเทศ หากไม่ใช่เพราะปฏิกิริยาของสังคมที่มีต่อเรื่องนี้ ประมาณว่า 85% ของคนอเมริกันดูการประชุมอย่างน้อยหนึ่งครั้ง พวกเขาแสดงความไม่พอใจต่อพฤติกรรมของประธานาธิบดีอย่างแข็งขัน ดังนั้น ตุลาการอิสระจึงได้รับการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมจากส่วนที่เคลื่อนไหวทางการเมืองของสังคม

การสืบสวนของนักข่าวเปิดเผยชื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐที่พูดถึงการมีอยู่ของการบันทึกเสียงที่ยืนยันถึงการมีส่วนร่วมของฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีในเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทซึ่งอยู่ภายใต้การคุกคามของความรับผิดทางอาญา

นิกสันยืนกรานในความไม่เต็มใจที่จะแสดงการสอบสวนที่เขามีเทปหลังวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 เมื่อสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาตัดสินใจที่จะเริ่มดำเนินการฟ้องร้อง

นิกสันวางเดิมพันบนสิทธิพิเศษของฝ่ายบริหาร แต่สิทธิ์นี้กลับกลายเป็นว่าไม่มีประสิทธิภาพกับการกล่าวหาทางกฎหมายตามรัฐธรรมนูญของประธานาธิบดีเรื่อง "การทรยศ การติดสินบน หรืออาชญากรรมอื่นๆ และความผิดทางอาญา" ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 ศาลฎีกามีมติเป็นเอกฉันท์ว่าประธานาธิบดีไม่มีสิทธิพิเศษดังกล่าวและสั่งให้เขาปล่อยเทปให้สำนักงานอัยการทันที

อย่างไรก็ตาม สี่เดือนก่อนการตัดสินใจครั้งนี้ Nixon ได้ฝังตัวอาชีพทางการเมืองของเขาเอง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 ทำเนียบขาวตัดสินใจโต้กลับโดยจัดพิมพ์สำเนาบทสนทนาที่อ่านไม่ออกจำนวน 1,200 หน้า เอกสารนี้ทำให้สังคมอเมริกันต่อต้านประธานาธิบดีในที่สุด ประชาชนรู้สึกผิดหวังกับความไม่สอดคล้องกับคำกล่าวของ Nixon ในช่วงแรก แต่พวกเขาก็ตกใจกับน้ำเสียงของการสื่อสารในทำเนียบขาว ซึ่งเป็นวิธีคิดทางอาญา

ปฏิกิริยาของสังคมนั้นเทียบได้กับการเลือกศัพท์เฉพาะของเจ้าหน้าที่ของรัฐในการก่ออาชญากรรมและความผิดที่แท้จริง ปฏิกิริยาดังกล่าวดูสมเหตุสมผลมากเพราะเมื่อถึงเวลานั้นนักจิตวิทยาได้พิสูจน์แล้วว่าการใช้คำศัพท์บางอย่างเป็นตัวกำหนดทางเลือกของการกระทำ หากคุณให้ค้อนแก่ใครสักคน เขาจะมองหาตะปู ปากกา - กระดาษแผ่นหนึ่ง และถ้าคุณปล่อยให้เขาพูดลามกอนาจาร เขาจะเริ่มมองหาใครสักคนที่จะทำให้เสียเกียรติ ทำลาย



ชอบบทความ? แบ่งปันกับเพื่อน ๆ !